Traducción de la letra de la canción Castles in the Snow - Twin Shadow

Castles in the Snow (original)

You’re my favourite daydream
I’m your famous nightmare
Everything I see looks like gold
Everything I touch goes cold
Castles in the snow
Here’s all I know
Your checkered room and your velvet bow
Your Elvis song in my ear
That moonlit voice that I hear
Now we are old as bread
We walk along our golden crest
We hide away for a week
We only look and don’t speak
You’re my favourite daydream
I’m your famous nightmare
Everything I see looks like gold
Everything I touch turns cold
Castles in the snow
You’re my favourite daydream
I’m your famous nightmare
Everything I see looks like gold
Everything I touch turns cold
Castles in the snow
Here’s all I know
Your checkered room and your velvet bow
Your Elvis song in my ear
That moonlit voice that I hear

Castles in the Snow (traducción)

Eres mi sueño favorito
Soy tu famosa pesadilla
Todo lo que veo parece oro
Todo lo que toco se enfría
Castillos en la nieve
Esto es todo lo que sé
Tu habitación a cuadros y tu lazo de terciopelo
Tu canción de Elvis en mi oído
Esa voz de luna que escucho
Ahora somos viejos como el pan
Caminamos a lo largo de nuestra cresta dorada
Nos escondemos por una semana
Solo miramos y no hablamos
Eres mi sueño favorito
Soy tu famosa pesadilla
Todo lo que veo parece oro
Todo lo que toco se vuelve frío
Castillos en la nieve
Eres mi sueño favorito
Soy tu famosa pesadilla
Todo lo que veo parece oro
Todo lo que toco se vuelve frío
Castillos en la nieve
Esto es todo lo que sé
Tu habitación a cuadros y tu lazo de terciopelo
Tu canción de Elvis en mi oído
Esa voz de luna que escucho