Traducción de la letra de la canción Delilah - Horace Andy

Delilah (original)

I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind
My, my, my Delilah
Why, why, why, Delilah?
I could see, that girl was no good for me
But I was lost like a slave that no man could free
At break of day when that man drove away I was waiting
I crossed the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my Delilah
Why, why, why, Delilah?
So before they come to break down the door
Forgive me, Delilah, I just couldn't take any more
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my Delilah
Why, why, why, Delilah?
So before they come to break down the door
Forgive me, Delilah, I just couldn't take any more
Forgive me, Delilah, I just couldn't take any more

Delilah (traducción)

Vi la luz en la noche que pasé por su ventana
Vi las sombras parpadeantes del amor en su ciego
ella era mi mujer
Como ella me engañó miré y me volví loco
Mi, mi, mi Dalila
¿Por qué, por qué, por qué, Dalila?
Pude ver que esa chica no era buena para mí
Pero yo estaba perdido como un esclavo que ningún hombre podría liberar
Al amanecer, cuando ese hombre se alejó, yo estaba esperando
crucé la calle hasta su casa y ella abrió la puerta
Ella se quedó allí riéndose
Sentí el cuchillo en mi mano y ella no se rió más.
Mi, mi, mi Dalila
¿Por qué, por qué, por qué, Dalila?
Así que antes de que vengan a derribar la puerta
Perdóname, Delilah, no pude más.
Ella se quedó allí riéndose
Sentí el cuchillo en mi mano y ella no se rió más.
Mi, mi, mi Dalila
¿Por qué, por qué, por qué, Dalila?
Así que antes de que vengan a derribar la puerta
Perdóname, Delilah, no pude más.
Perdóname, Delilah, no pude más.