Traducción de la letra de la canción Skylarking Straight Riddim - Horace Andy, Sly & Robbie

Skylarking Straight Riddim (original)

Skylarking, skylarking
That’s what youth do today
Skylarking, skylarking
Before they stand up firm on their feet
Get a likkle work, a likkle work
And earn their bread honestly
Beggin' you a five cent, sir
Beggin' you a ten cent, sir
Cannot help, no, cannot help
So if you all keep on doing what you all are doing
You will end up, up up in jail

Skylarking Straight Riddim (traducción)

alondra, alondra
Eso es lo que hacen los jóvenes hoy
alondra, alondra
Antes de que se mantengan firmes sobre sus pies
Consigue un trabajo likkle, un trabajo likkle
Y ganar su pan honestamente
Te pido cinco centavos, señor
Te pido diez centavos, señor
No puedo ayudar, no, no puedo ayudar
Entonces, si todos siguen haciendo lo que están haciendo
Vas a terminar, arriba arriba en la carcel