Traducción de la letra de la canción Flower Fields - Hornsman Coyote, Zaa

Flower Fields (original)

Yes they found a reason
to burn the flower fields
but JAH mystic forces
watched over you and me baby
Yes they found a reason
to burn the flower fields
but JAH mystic forces
watched over you and me baby
Life for the rich
and law for the poor
Life for the rich
and law for the poor
Life for the rich
and law for the poor
Life for the rich
and law for the poor
Yet now is the time
they step across the line
Now is the time
they didnt mind the gap
so they step across the line
Now is the time
Them no worry about the hunger
on million hopeless faces
Them no worry about the children
dying all over the places
All them a wonder
is how to control poor people
poor people yeah yeah
Them no worry about the hunger
on million hopeless faces
Them no worry about the children
dying all over the places
All them a wonder
is how to control poor people
poor people yeah yeah
Yes they found a reason
to burn the flower fields
but JAH mystic forces
watched over you and me baby
Yes they found a reason
to burn the flower fields
but JAH mystic forces
watched over you and me baby
Life for the rich
and law for the poor
Life for the rich
and law for the poor
Life for the rich
and law for the poor
Life for the rich
and law for the poor
Yet now is the time
they step across the line
Now is the time
they didnt mind the gap
so they step across the line
Now is the time
Them no worry about the hunger
on million hopeless faces
Them no worry about the children
dying all over the places
All them a wonder
is how to control poor people
poor people yeah yeah
Them no worry about the hunger
on million hopeless faces
Them no worry about the children
dying all over the places
All them a wonder
is how to control poor people
poor people yeah yeah
Yes they found a reason
to burn the flower fields
but JAH mystic forces
watched over you and me baby
Yes they found a reason
to burn the flower fields
but JAH mystic forces
watched over you and me baby
High praise to JAH on my bending knees

(traducción)

Sí, encontraron una razón.
para quemar los campos de flores
pero JAH fuerzas místicas
cuidó de ti y de mí bebé
Sí, encontraron una razón.
para quemar los campos de flores
pero JAH fuerzas místicas
cuidó de ti y de mí bebé
La vida de los ricos
y ley para los pobres
La vida de los ricos
y ley para los pobres
La vida de los ricos
y ley para los pobres
La vida de los ricos
y ley para los pobres
Sin embargo, ahora es el momento
cruzan la línea
Ahora es el momento
no les importaba la brecha
para que crucen la línea
Ahora es el momento
Ellos no se preocupan por el hambre
en millones de caras sin esperanza
Ellos no se preocupan por los niños
muriendo por todos lados
Todos ellos una maravilla
es cómo controlar a los pobres
pobre gente si si
Ellos no se preocupan por el hambre
en millones de caras sin esperanza
Ellos no se preocupan por los niños
muriendo por todos lados
Todos ellos una maravilla
es cómo controlar a los pobres
pobre gente si si
Sí, encontraron una razón.
para quemar los campos de flores
pero JAH fuerzas místicas
cuidó de ti y de mí bebé
Sí, encontraron una razón.
para quemar los campos de flores
pero JAH fuerzas místicas
cuidó de ti y de mí bebé
La vida de los ricos
y ley para los pobres
La vida de los ricos
y ley para los pobres
La vida de los ricos
y ley para los pobres
La vida de los ricos
y ley para los pobres
Sin embargo, ahora es el momento
cruzan la línea
Ahora es el momento
no les importaba la brecha
para que crucen la línea
Ahora es el momento
Ellos no se preocupan por el hambre
en millones de caras sin esperanza
Ellos no se preocupan por los niños
muriendo por todos lados
Todos ellos una maravilla
es cómo controlar a los pobres
pobre gente si si
Ellos no se preocupan por el hambre
en millones de caras sin esperanza
Ellos no se preocupan por los niños
muriendo por todos lados
Todos ellos una maravilla
es cómo controlar a los pobres
pobre gente si si
Sí, encontraron una razón.
para quemar los campos de flores
pero JAH fuerzas místicas
cuidó de ti y de mí bebé
Sí, encontraron una razón.
para quemar los campos de flores
pero JAH fuerzas místicas
cuidó de ti y de mí bebé
Gran elogio a JAH en mis rodillas dobladas