Traducción de la letra de la canción '99 Hope - Zaa

'99 Hope (original)

Don’t you dare to ask me 'bout the hope, you know the hope is my only dope.
Walk the road foot by foot, one fact is not the whole truth.
There’re no demons in your scare, life is good but still unfair,
never mind your style your hair.
Climb up but mind stairs!
Pick me up, then you pin me down,
Am I a diamond in your crown,
I am anxious, but I’m still fine,
WE SURVIVED THE '99!!!
Marry-Go-Round stuck in mud,
planet earth covered with blood,
one step down the ledge,
one step closer to the edge.
«Just one smile can change the world,
don’t let the world to change your smile!»
Never mind here or there,
here or there or anywhere…

'99 Hope (traducción)

No te atrevas a preguntarme sobre la esperanza, sabes que la esperanza es mi única droga.
Recorre el camino paso a paso, un hecho no es toda la verdad.
No hay demonios en tu miedo, la vida es buena pero sigue siendo injusta,
no importa tu estilo tu cabello.
¡Sube, pero ten cuidado con las escaleras!
Levántame, luego inmovilízame,
¿Soy un diamante en tu corona,
Estoy ansioso, pero todavía estoy bien,
SOBREVIVIMOS AL '99!!!
Marry-Go-Round atascado en el barro,
el planeta tierra cubierto de sangre,
un paso por la cornisa,
un paso más cerca del borde.
«Una sola sonrisa puede cambiar el mundo,
¡No dejes que el mundo cambie tu sonrisa!»
No importa aquí o allá,
aquí o allá o en cualquier lugar…