Traducción de la letra de la canción Blame Truth - Hot Cross

Blame Truth (original)

Truth be told
I never had a chance
Picture the scene: All red-faced
Put off by the well-put together
Tides turned and sweet revenge or better.
I wrote the book on firm hands
I closed the case running miles in the sand.
I wrote the book on firm hands
I closed the case running miles in the sand.
Despite what you think I’m checking out
Despite what you’ve done, it’s working out
Respect myself less and less
But fight with the wrong words;
never choose what’s best,
Checks I can’t cash, wrote in full.
Flex truth killed by the push and pull.
Checks I can’t cash, wrote in full.
Flex truth killed by the push and pull.
GO!
I’ve tried to kill the enemy I know so well.
But never met one last knife to pay off all lost bets
One last knife
One last knife to pay off all lost bets
Lost bets
Truth be told
I never had a chance
Picture the scene: All red-faced
Put off by the well-put together
Tides turned and sweet revenge or better

(traducción)

la verdad sea dicha
nunca tuve la oportunidad
Imagina la escena: todos con la cara roja
Desanimado por lo bien organizado
Las mareas cambiaron y dulce venganza o mejor.
Escribí el libro con manos firmes
Cerré el caso corriendo millas en la arena.
Escribí el libro con manos firmes
Cerré el caso corriendo millas en la arena.
A pesar de lo que crees que estoy comprobando
A pesar de lo que has hecho, está funcionando
Me respeto cada vez menos
Pero lucha con las palabras equivocadas;
nunca elijas lo mejor,
Cheques que no puedo cobrar, escritos en su totalidad.
Flexiona la verdad muerta por el tira y afloja.
Cheques que no puedo cobrar, escritos en su totalidad.
Flexiona la verdad muerta por el tira y afloja.
¡VAMOS!
He intentado matar al enemigo que conozco tan bien.
Pero nunca encontré un último cuchillo para pagar todas las apuestas perdidas
un último cuchillo
Un último cuchillo para pagar todas las apuestas perdidas
Apuestas perdidas
la verdad sea dicha
nunca tuve la oportunidad
Imagina la escena: todos con la cara roja
Desanimado por lo bien organizado
Las mareas cambiaron y dulce venganza o mejor