Traducción de la letra de la canción Turncoat Revolution - Hot Cross

Turncoat Revolution (original)

Behold the youth, come down the pipe
All worked up, all spent up, all faces turned up
Overdone
I never met a traitor I didn’t like
Never criticized a turncoat written off in spite
Caught up on robbing Peter to pay Paul
Obsessively stabbing Achilles to kill it all
Jump on board and feel what I’ve confessed
The small bus is leaving and will never be blessed
Pissed up the same flagpole once too many times
Blood on my shoes makes light of death and we mock the crime
Behold the youth.
Sad again
Hair all fucked, with black eyes but untouched
Behold my own part.
Unaware of where we start
But you’ve given up on giving back, and frankly I miss your heart
But I could care less, I behold their resources
They get so far, and cause so much stress
Behold our turncoat revolution that’s doomed
Step one, a step undone
Behold our lifelong manifesto of failure assumed

Turncoat Revolution (traducción)

He aquí la juventud, baja por la tubería
Todo trabajado, todo gastado, todas las caras vueltas hacia arriba
Exagerado
Nunca conocí a un traidor que no me gustara
Nunca criticé a un renegado dado de baja a pesar
Atrapado robando a Peter para pagarle a Paul
Apuñalando obsesivamente a Aquiles para matarlo todo
Salta a bordo y siente lo que he confesado
El pequeño autobús se va y nunca será bendecido
Me cabreé con el mismo asta de bandera demasiadas veces
La sangre en mis zapatos resta importancia a la muerte y nos burlamos del crimen
He aquí la juventud.
Triste de nuevo
Cabello todo jodido, con ojos negros pero sin tocar
He aquí mi propia parte.
Sin saber dónde empezamos
Pero te has dado por vencido en devolver y, francamente, extraño tu corazón.
Pero no podría importarme menos, contemplo sus recursos
Llegan tan lejos y causan tanto estrés
He aquí nuestra revolución traidora que está condenada
Paso uno, un paso deshecho
He aquí nuestro manifiesto de por vida de fracaso asumido