Traducción de la letra de la canción Cardiac Silence - Hot Cross

Cardiac Silence (original)

Slip passed the first way we went about
Deciding the exact moment
When faith became doubt
Killing fields are open again, or so they
Tell me and so they kill me
Each night a new death to celebrate the blood
Violence over silence or so they tell me
But I wouldn’t have it the same way you buy and sell me
Slash and slander marks a name in this game
And «it's only letters», she tells me
«Only letters that I’ve thrown away»
Heart stop motion, cardiac silence
For a handful of notions
Tangle the cord itself, tied back to avoid the burn
Strangle the hordes yourself
No way I’ll feel you and never learn
Giving up, giving in, slipping up on trying once again
Trimmed and tethered all around
The last call to appease you all
We drink from the same glass
A courage unforeseen yet deeply suspended
Opportunity to even the score once more extended
Take from me as you will, force fed failures moving inward still

Cardiac Silence (traducción)

Resbalón pasó la primera forma en que fuimos
Decidir el momento exacto
Cuando la fe se convirtió en duda
Los campos de exterminio están abiertos de nuevo, o al menos eso
Dímelo y así me matan
Cada noche una nueva muerte para celebrar la sangre
Violencia sobre el silencio o eso me dicen
Pero no lo tendría de la misma manera que me compras y me vendes
Slash y calumnias marcan un nombre en este juego
Y «son solo letras», me dice
«Solo cartas que he tirado»
Movimiento de parada del corazón, silencio cardíaco
Por un puñado de nociones
Enrede el cordón mismo, atado hacia atrás para evitar la quemadura.
Estrangula tú mismo a las hordas
De ninguna manera te sentiré y nunca aprenderé
Rendirse, ceder, resbalar al intentarlo una vez más
Recortado y atado por todas partes
La última llamada para apaciguarlos a todos
bebemos del mismo vaso
Un coraje imprevisto pero profundamente suspendido
Oportunidad de igualar el marcador una vez más extendida
Toma de mí como quieras, fallas alimentadas a la fuerza que se mueven hacia adentro aún