Traducción de la letra de la canción Never Going Back - Hot Water Music

Never Going Back (original)

Had a strong reaction waking up
It took a lot of reacting to get up
To walk away with pride intact
Walk away from heart attack
On tight lines of certain wreck and rut
We take our licks and harden up inside
At least for a little while we don’t feel like dying
Slow down my mind for it’ll all subside
The storm is bound to pass in time
I’m Never Going Back
I’m Never Going
Back to the alley where I woke
With doldrums I thought I’d never know
Shook it off with a shot of fact
Contemplated a shot to regret
On tight lines of certain wreck and rut
We take our licks and harden up inside
At least for a little while we don’t feel like dying
Slow down my mind for it’ll all subside
The Storm is bound to pass in time
If you rest you rust
Trade sorrow in for trust
If you rest you rust
Follow the light out
If you rest you rust
Trade sorrow in for trust
If you rest you rust
Find your ground and follow the light out
I’m Never Going Back

Never Going Back (traducción)

Tuvo una fuerte reacción al despertar
Tuvo que reaccionar mucho para levantarse
Para irse con el orgullo intacto
Aléjate del ataque al corazón
En líneas estrechas de cierto naufragio y rutina
Tomamos nuestros lametones y nos endurecemos por dentro
Al menos por un rato no tenemos ganas de morir
Disminuya la velocidad de mi mente porque todo se calmará
La tormenta está obligada a pasar a tiempo
Nunca voy a volver
nunca voy a ir
De vuelta al callejón donde me desperté
Con depresión pensé que nunca lo sabría
Sacudirlo con un tiro de hecho
Contempló un tiro para arrepentirse
En líneas estrechas de cierto naufragio y rutina
Tomamos nuestros lametones y nos endurecemos por dentro
Al menos por un rato no tenemos ganas de morir
Disminuya la velocidad de mi mente porque todo se calmará
La tormenta está obligada a pasar en el tiempo
Si descansas te oxidas
Cambia el dolor por confianza
Si descansas te oxidas
Sigue la luz
Si descansas te oxidas
Cambia el dolor por confianza
Si descansas te oxidas
Encuentra tu terreno y sigue la luz
Nunca voy a volver