Traducción de la letra de la canción Take No Prisoners - Hot Water Music

Take No Prisoners (original)

She was stable and he buckled for nothing
Since nothing worth anything comes easy now
They got caught looking at time through a window
At someone they should know or they may soon forget
Bury the dying dread, steadfast instead of fatalistic
Bury the dying dread before the fall and final hour’s gone
Some days we must surrender
Or start building a «take no prisoner» road
The weight of departure will help heed the warnings
The red lights and sirens that rattle cage and shore
Bury the dying dread, steadfast instead of fatalistic
Bury the dying dread before the fall and final hour’s gone

Take No Prisoners (traducción)

Ella estaba estable y él se abrochó por nada.
Ya que nada que valga la pena es fácil ahora
Los atraparon mirando la hora a través de una ventana
En alguien que deberían conocer o pueden olvidar pronto
Entierra el terror moribundo, firme en lugar de fatalista
Entierra el pavor moribundo antes de la caída y la hora final se ha ido
Algunos días debemos rendirnos
O empieza a construir un camino de «no tomar prisioneros»
El peso de la partida ayudará a prestar atención a las advertencias
Las luces rojas y las sirenas que sacuden la jaula y la orilla
Entierra el terror moribundo, firme en lugar de fatalista
Entierra el pavor moribundo antes de la caída y la hora final se ha ido