Traducción de la letra de la canción Pledge Wore Thin - Hot Water Music

Pledge Wore Thin (original)

Gotta get gone like a bat on a mission
Out of this hell not enough sedition
Give em all you got and you better believe they’ll walk
All over you, leaving smoke and ashes and
Burning up faith with their «fine intentions.»
A «noble cause» can bend as fast as the law
You’re pledge wore thin
Now we’re all in
Gotta get gone get stable, steady
I’d rather walk slow than to run with a cut throat
Give em all you got and you better believe they’ll talk
All about you breaking skin on your back
It’s just a little dagger;
it’s just a little blade right?
But there’ll be more and they don’t bend at all
You’re pledge wore thin
Now we’re all in
And time must mend
Truth must win
And we’re all ears
Savor fever, savor the sin
Bleed for lessons and don’t stop to fall into
Sanctimony, a self righteous story, condemned and surely
Holier than thou while screaming freedom
Far far away from the truth condition
Your pledge wore thin
Now we’re all in
Your pledge wore thin
Now we’re all in
And time must mend
Truth must win
And we’re all ears

Pledge Wore Thin (traducción)

Tengo que irme como un murciélago en una misión
Fuera de este infierno no hay suficiente sedición
Dales todo lo que tienes y es mejor que creas que caminarán
Todo sobre ti, dejando humo y cenizas y
Quemando la fe con sus «buenas intenciones».
Una «causa noble» puede doblegarse tan rápido como la ley
tu promesa se acabo
Ahora estamos todos adentro
Tengo que irme, estabilizarme, estabilizarme
Prefiero caminar lento que correr con la garganta cortada
Dales todo lo que tienes y será mejor que creas que hablarán
Todo sobre ti rompiendo la piel de tu espalda
Es solo una pequeña daga;
es solo una pequeña cuchilla, ¿verdad?
Pero habrá más y no se doblan en absoluto.
tu promesa se acabo
Ahora estamos todos adentro
Y el tiempo debe reparar
La verdad debe ganar
Y somos todo oídos
Saborear la fiebre, saborear el pecado
Sangra por lecciones y no dejes de caer en
Sanctimonia, una historia de justicia propia, condenada y seguramente
Más santo que tú mientras gritas libertad
Muy lejos de la condición de verdad
Tu promesa se agotó
Ahora estamos todos adentro
Tu promesa se agotó
Ahora estamos todos adentro
Y el tiempo debe reparar
La verdad debe ganar
Y somos todo oídos