Traducción de la letra de la canción Deprave to Redeem - Hour of Penance

Deprave to Redeem (original)

Indulging in the pleasures of the flesh
The slavery of lust condemned men to feed the swarm of Christ
Fornication denied — no reason, no god
«The spirit indeed is willing but the flesh is weak» (Mark 14: 38)
Nailed upon the cross
What really lies beneath the shameful vest of the priest?
What really lies beneath the sacred walls of god?
Impotent victims pay the price of your sins
Violated souls that god will never redeem
False light of faith that blinds humanity’s sight
While you ask salvation by the dirty hands of your false god
Blessed criminal speak the words of god!
Where does the divine justice of god lies
If there’s no god here to rule this corrupted world?
Swallowed into the pit
Swallowed into the pit
Betrayed — Aroused — Mistreat — Abused
Deceived — Seduced — Deprived
The purity of your innocence is gone
Castrated — Defiled — Destroyed — Tortured
Bleed out to death — Now pray
The choosing of your punishment is done
Indulging in the pleasures of the flesh
The slavery of lust condemned men to feed the swarm of Christ
Fornication denied — no reason, no god
«The spirit indeed is willing but the flesh is weak» (Mark 14: 38)
Nailed upon the cross
The sacred walls of god
Impotent victims pay the price of your sins
Violated souls that god will never redeem
False light of faith that blinds humanity sight
While you ask salvation by the dirty hands of your false god
Q: So the abuse and the molestation was almost a full time avocation during
your entire priesthood?
O’GRADY: I would say it was a significant part of the early priesthood
Q: What else happened to you as a consequence of abusing?
O’GRADY: Actually nothing happened.
Life continued

Deprave to Redeem (traducción)

Disfrutar de los placeres de la carne
La esclavitud de la lujuria condenó a los hombres a alimentar el enjambre de Cristo
Fornicación negada: sin razón, sin dios
«El espíritu a la verdad está dispuesto pero la carne es débil» (Marcos 14, 38)
Clavado en la cruz
¿Qué hay realmente debajo de la vergonzosa túnica del sacerdote?
¿Qué yace realmente debajo de los sagrados muros de Dios?
Víctimas impotentes pagan el precio de tus pecados
Almas violadas que Dios nunca redimirá
Falsa luz de la fe que ciega la vista de la humanidad
Mientras pides salvación por las manos sucias de tu falso dios
¡Bendito criminal habla las palabras de dios!
¿Dónde reside la justicia divina de dios?
¿Si no hay un dios aquí para gobernar este mundo corrupto?
Tragado en el pozo
Tragado en el pozo
Traicionado - Excitado - Maltratado - Abusado
Engañado - Seducido - Privado
La pureza de tu inocencia se ha ido
Castrado - Profanado - Destruido - Torturado
Desangrarte hasta la muerte. Ahora reza
La elección de tu castigo está hecha
Disfrutar de los placeres de la carne
La esclavitud de la lujuria condenó a los hombres a alimentar el enjambre de Cristo
Fornicación negada: sin razón, sin dios
«El espíritu a la verdad está dispuesto pero la carne es débil» (Marcos 14, 38)
Clavado en la cruz
Los muros sagrados de dios
Víctimas impotentes pagan el precio de tus pecados
Almas violadas que Dios nunca redimirá
Falsa luz de la fe que ciega la vista de la humanidad
Mientras pides salvación por las manos sucias de tu falso dios
P: Entonces, el abuso y la molestia fueron casi una vocación de tiempo completo durante
todo tu sacerdocio?
O'GRADY: Diría que fue una parte importante del sacerdocio primitivo
P: ¿Qué más te pasó como consecuencia del abuso?
O'GRADY: En realidad no pasó nada.
La vida continuó