Traducción de la letra de la canción Iudex - Hour of Penance

Iudex (original)

Standing tall on the throne to discern right from wrong in silence
No compassion for the ones who beg for mercy and cry
The sledgehammer bangs the hall and resounds too loud in the darkness
Judging every trial
The blade shall fall down
To decapitate
Decontaminate
Those who shame the law
For criminals no guillotine
To end the taint we torture thee and peel the skin
Confess your sins
On public squares we show your end
Iudex, escalate the pain
Kill one to educate a hundred
For criminals no guillotine
To end the taint we torture thee and peel the skin
Confess your sins
On public squares we show your end
Confess
The sentence brought to light your contempt for our rules and ethics
Condemnation for your disgraceful misconduct has come
The mass slaughter of the clans is a delight, it’s our grand vengeance
Judging every trial
The blade shall fall down
To decapitate
Decontaminate
Those who shame the law
For criminals no guillotine
To end the taint we torture thee and peel the skin
Confess your sins
On public squares we show your end
Iudex, escalate the pain
Kill one to educate a hundred
Iudex, escalate the pain
Kill one to educate a hundred

Iudex (traducción)

De pie en el trono para discernir el bien del mal en silencio
Sin compasión por los que suplican misericordia y lloran
El mazo golpea el pasillo y resuena demasiado fuerte en la oscuridad.
Juzgando cada ensayo
La hoja se caerá
decapitar
Descontaminar
Los que avergüenzan la ley
Para los criminales no hay guillotina
Para acabar con la corrupción, te torturamos y te quitamos la piel.
Confiesa tus pecados
En las plazas públicas mostramos tu fin
Iudex, escala el dolor
Mata a uno para educar a cien
Para los criminales no hay guillotina
Para acabar con la corrupción, te torturamos y te quitamos la piel.
Confiesa tus pecados
En las plazas públicas mostramos tu fin
Confesar
La sentencia sacó a la luz tu desprecio por nuestras reglas y ética.
Ha llegado la condena por tu vergonzosa mala conducta.
La matanza masiva de los clanes es una delicia, es nuestra gran venganza.
Juzgando cada ensayo
La hoja se caerá
decapitar
Descontaminar
Los que avergüenzan la ley
Para los criminales no hay guillotina
Para acabar con la corrupción, te torturamos y te quitamos la piel.
Confiesa tus pecados
En las plazas públicas mostramos tu fin
Iudex, escala el dolor
Mata a uno para educar a cien
Iudex, escala el dolor
Mata a uno para educar a cien