Traducción de la letra de la canción House of Clocks - The Darkest of The Hillside Thickets

House of Clocks (original)

«I suppose you collect clocks, don’t you?»
«They're just like children to me.»
Sung:
The premise, basically:
A modern tragedy
Disdained senility
Gore-tempered novelty
An inability
For cold reality
The clocks are the main thing
And they’ll start reversing
The clocks are the main thing
And they’ll start reversing
And then the dead are getting up
The servant ends up dead
Just like the newlyweds
Somewhat unwarranted
Nails driven in their heads
Enter the spirited
Punks with their egos fed
The clocks are the main thing
And they’ll start reversing
The clocks are the main thing
And they’ll start reversing
And then the dead are getting up
They expedite the plan
The gardener kills the gran
Then Punk One kills the man
That’s when it all began
They should have watched the hands
They couldn’t understand
The clocks are the main thing
And they’ll start reversing
The clocks are the main thing
And they’ll start reversing
You’d think that they would have had enough

House of Clocks (traducción)

«Supongo que coleccionas relojes, ¿no?»
«Son como niños para mí».
Cantado:
La premisa, básicamente:
Una tragedia moderna
senilidad desdeñada
Novedad templada de sangre
una incapacidad
Por la fría realidad
Los relojes son lo principal
Y comenzarán a retroceder
Los relojes son lo principal
Y comenzarán a retroceder
Y luego los muertos se levantan
El sirviente acaba muerto
Al igual que los recién casados
Algo injustificado
Clavos clavados en sus cabezas
Entra el enérgico
Punks con sus egos alimentados
Los relojes son lo principal
Y comenzarán a retroceder
Los relojes son lo principal
Y comenzarán a retroceder
Y luego los muertos se levantan
Agilizan el plan
El jardinero mata a la abuela.
Entonces Punk One mata al hombre.
Fue entonces cuando todo comenzó
Deberían haber mirado las manos.
ellos no podian entender
Los relojes son lo principal
Y comenzarán a retroceder
Los relojes son lo principal
Y comenzarán a retroceder
Uno pensaría que habrían tenido suficiente