Traducción de la letra de la canción Slave Ship - The Darkest of The Hillside Thickets

Slave Ship (original)

Off in the distance rises up a mighty roar
I look around to see I’m not touching the floor
I’m just a pawn in ancient pan-galactic wars
To mine the Ether Ore is my eternal chore
Not here, not now, not any more
I’m tired and my head is sore
Asteroids live and breathe, and planets fall in love
Bat-beings groan and seem to fit you like a glove
Traverse Orion’s leg in the blink of an eye
Warm hands at dying suns and boiling midnight skies
No day or night, eternal vacuum hard and cold
I slave where time is growing old
Slave ship!
Slave ship, we’re on another run
Slave ship, we’re on another run
Slave ship, we’re on another run
Into the dying sun!

Slave Ship (traducción)

A lo lejos se eleva un poderoso rugido
Miro a mi alrededor para ver que no estoy tocando el suelo.
Solo soy un peón en las antiguas guerras pangalácticas
Extraer el mineral de éter es mi tarea eterna
No aquí, no ahora, no más
Estoy cansado y me duele la cabeza
Los asteroides viven y respiran, y los planetas se enamoran
Los seres murciélago gimen y parecen quedarte como un guante.
Atraviesa la pierna de Orión en un abrir y cerrar de ojos
Manos cálidas en soles moribundos y cielos de medianoche hirviendo
Sin día ni noche, eterno vacío duro y frío
Soy esclavo donde el tiempo envejece
¡Barco de esclavos!
Barco de esclavos, estamos en otra carrera
Barco de esclavos, estamos en otra carrera
Barco de esclavos, estamos en otra carrera
¡En el sol moribundo!