Traducción de la letra de la canción California Boogie (12-18-51) - Howlin' Wolf, Burnett

California Boogie (12-18-51) (original)

Going to to California, baby but I can’t carry you
Going to to California, baby now I can’t carry you
I’m going to California, they tell me it’s a fine place
Going to to California, gonna make that my home
Going to to California, gonna make that my home
I’ve got a pad for myself, baby my whole a day
California California California
I’m on my way
I’ve got a pad, for self and a younger date
Lookie here baby, meet me when I come
Lookie here baby, meet me when I come
I’m going to California to live the rest of my days
Blow!
California, you’re the best place in America
And I’m coming, you’re fine, a real boss, ain’t that sweet
I love California, I love it for myself
I love California, I love it for myself
I’m going to California to live the rest of my days

California Boogie (12-18-51) (traducción)

Voy a California, nena, pero no puedo llevarte
Voy a California, nena, ahora no puedo llevarte
Voy a California, me dicen que es un buen lugar
Voy a California, voy a hacer de eso mi hogar
Voy a California, voy a hacer de eso mi hogar
Tengo una almohadilla para mí, cariño, todo el día
california california california
Estoy en camino
Tengo una libreta, para mí y una cita más joven
Mira aquí bebé, encuéntrame cuando llegue
Mira aquí bebé, encuéntrame cuando llegue
me voy a california a vivir el resto de mis dias
¡Soplar!
California, eres el mejor lugar de América
Y ya voy, estás bien, un verdadero jefe, ¿no es tan dulce?
Amo California, la amo por mí mismo
Amo California, la amo por mí mismo
me voy a california a vivir el resto de mis dias