Traducción de la letra de la canción I Want Your Picture (10-02-51) - Howlin' Wolf, Burnett

I Want Your Picture (10-02-51) (original)

Don’t she look pretty when she come walkin' in the door
Don’t she look pretty when she come walkin' in the door
Said I love you baby I want your picture to carry Chicago
I said I want your picture to wear around every day
«I'm gonna keep it in my pocket book darlin»
I want your picture to wear around every day
I will hang it up on the wall thinkin' about you when you’re going away
Baby this picture is a thrill to me
Now baby this picture is a thrill to me
When you’re gone
«What you gonna do with it Wolf?»
Well hang it up on the wall

I Want Your Picture (10-02-51) (traducción)

¿No se ve bonita cuando entra por la puerta?
¿No se ve bonita cuando entra por la puerta?
Dije que te amo bebé, quiero que tu foto lleve a Chicago
Dije que quiero que tu foto se use todos los días
«Lo guardaré en mi cartera, cariño»
Quiero que tu foto se use todos los días
Lo colgaré en la pared pensando en ti cuando te vayas
Cariño, esta foto es emocionante para mí
Ahora bebé, esta foto es emocionante para mí
Cuando te vas
«¿Qué vas a hacer con eso Wolf?»
Bueno, cuélgalo en la pared.