Traducción de la letra de la canción My Baby Walked Off (01-23-52) - Howlin' Wolf, Burnett

My Baby Walked Off (01-23-52) (original)

Well, my baby walked off, she musta layed down and died
Well, my baby walked off, she musta layed down and died
Lord, I wish she was here, layin' up by my side
Well, I’m so doggone worried, I can’t be satisfied
Well, I’m so doggone worried, can’t be satisfied
Well, the woman walked off from me, boy, she musta walked off and died
I’m gonna call the highway man, tell him, my baby musta been out and died
I’m gonna call the highway man an tell him, my baby done walked off and died
Please find my baby, cause then I’m satisfied
Well she just walked off, know she’s just my kind
Well she just walked off, know she’s just my kind
Lord, I’m crazy 'bout the woman, she done walked off an died

(traducción)

Bueno, mi bebé se fue, debió acostarse y morir.
Bueno, mi bebé se fue, debió acostarse y morir.
Señor, desearía que ella estuviera aquí, acostada a mi lado
Bueno, estoy tan preocupada que no puedo estar satisfecha
Bueno, estoy tan preocupada que no puedo estar satisfecha
Bueno, la mujer se alejó de mí, chico, debe haberse ido y muerto.
Voy a llamar al hombre de la carretera, decirle, mi bebé debe haber estado fuera y murió
Voy a llamar al hombre de la carretera y decirle, mi bebé se fue y murió
Por favor, encuentra a mi bebé, porque entonces estoy satisfecho
Bueno, ella simplemente se fue, sé que ella es solo mi tipo
Bueno, ella simplemente se fue, sé que ella es solo mi tipo
Señor, estoy loco por la mujer, se fue y murió