Traducción de la letra de la canción Broken Bones - Howling Bells

Broken Bones (original)

Standing on one foot
Well I could fall into the grave
Holding onto you
I stand on two
Walking through this town
Well I could drift into the night
Walking here with you
I shine a light
Drinking here alone
Is not so pretty for a girl
Drinking here with you
Makes me a pearl
Everyday is lost if not with you
Send me home, I’m tired and blue
Broken bones may hurt
But a broken heart will never mend
Swimming out to sea
Well I could wash up on the shore
Swimming out to you, I say no more
Praying for a time when I can sing my lullaby
Now I pray that you’re my holy night
Everyday is lost if not with you
Send me home I’m tired and blue
Broken bones may hurt
But a broken heart will…
Broken bones may hurt
But a broken heart will
Never mend

Broken Bones (traducción)

De pie sobre un pie
Bueno, podría caer en la tumba
Aferrarse a usted
me paro en dos
Paseando por este pueblo
Bueno, podría ir a la deriva en la noche
Caminando aquí contigo
Brillo una luz
Bebiendo aquí solo
no es tan bonito para una chica
Bebiendo aquí contigo
me hace una perla
Todos los días se pierden si no contigo
Envíame a casa, estoy cansado y triste
Los huesos rotos pueden doler
Pero un corazón roto nunca reparará
nadando en el mar
Bueno, podría lavarme en la orilla
Nadando hacia ti, no digo más
Orando por un momento en que pueda cantar mi canción de cuna
Ahora rezo para que seas mi noche santa
Todos los días se pierden si no contigo
Envíame a casa, estoy cansado y triste
Los huesos rotos pueden doler
Pero un corazón roto...
Los huesos rotos pueden doler
Pero un corazón roto
nunca reparar