Traducción de la letra de la canción Let's Be Kids - Howling Bells

Let's Be Kids (original)

Let’s be kids again
Life was so simple then
Let’s be kids again, again
We don’t wanna know about this currency
We don’t wanna know about this 9 till 5
Just a simple life, can you picture this, yeah
We don’t wanna hear about your policies
We don’t wanna live up to these expectations
A child like dream, yeah, you know what I mean, yeah
Let’s be kids again
Life was so simple then
Let’s be kids again, again
Everyone’s gotta reason to be free
Everybody wants a lifetime just to be
A child like dream, yeah, you know what I mean, yeah
Let’s be kids again
Life was so simple then
Let’s be kids again, again
Somebody told me, don’t ever look back
Just look to the future, well, I can do that
But just for a moment I wanna be free
To dream how I used to dream we could be Let’s be kids again
Life was so simple then
Let’s be kids again, again
Let’s be kids again
Life was so simple then
Let’s be kids again, again

Let's Be Kids (traducción)

seamos niños otra vez
La vida era tan simple entonces
Seamos niños otra vez, otra vez
No queremos saber sobre esta moneda
No queremos saber sobre este 9 hasta las 5
Solo una vida simple, ¿puedes imaginar esto, sí?
No queremos escuchar sobre sus políticas
No queremos estar a la altura de estas expectativas
Un niño como un sueño, sí, sabes a lo que me refiero, sí
seamos niños otra vez
La vida era tan simple entonces
Seamos niños otra vez, otra vez
Todo el mundo tiene una razón para ser libre
Todo el mundo quiere toda una vida solo para ser
Un niño como un sueño, sí, sabes a lo que me refiero, sí
seamos niños otra vez
La vida era tan simple entonces
Seamos niños otra vez, otra vez
Alguien me dijo, nunca mires atrás
Solo mira hacia el futuro, bueno, puedo hacer eso
Pero solo por un momento quiero ser libre
Soñar como solía soñar que podríamos ser Seamos niños otra vez
La vida era tan simple entonces
Seamos niños otra vez, otra vez
seamos niños otra vez
La vida era tan simple entonces
Seamos niños otra vez, otra vez