Traducción de la letra de la canción Last Call - Hudson Thames

Last Call (original)

Da da da da da da da da da da
Another song about getting drunk
I know you’ve heard it all before but honey loosen up
Roundabouts and ups and downs
Yea, we’ve all been on a journey but we’re here right now
It’s too late for conversation
My mind is on vacation
I’ve been counting seconds to the weekend (weekend)
Cheap wine in public places
Good friends and bad locations
Tell me what do you want
So tonight, lets get high
Pass that joint and kill that vibe
We might laugh, we might cry
Middle fingers to the sky
Oh, I don’t even know if I’ve had nights like this
I don’t even know how many girls I’ve kissed
Tonight, lets get high
Middle fingers to the sky
We’ll be fine
Da da da da da da da da da da
Golden days may have changed
But the boys down in the valley always stay the same
Another line to pass the time
We’ve been singing here for hours now it’s closing time
Now lets wake up and make that money
Laugh hard when shit ain’t funny
Gotta miss the days when we were younger
You feel the way I’m feeling
Glasses up to the ceiling
We’re gonna be alright
So tonight, lets get high
Pass that joint and kill that vibe
We might laugh, we might cry
Middle fingers to the sky
Oh, I don’t even know if I’ve had nights like this
I don’t even know how many girls I’ve kissed
Tonight, lets get high
Middle fingers to the sky
We’ll be fine
We never know what we got til it’s gone
Nights looking crazy but that makes us strong
Tell me you love me
I’ll tell you you’re wrong
Ladies, fellas, let me hear you sing along
Da da da da da da da da da da (woo there we go)
Da da da da da da da da da da
So tonight, lets get high
Pass that joint and kill that vibe
We might laugh, we might cry
Middle fingers to the sky
Oh, I don’t even know if I’ve had nights like this
I don’t even know how many girls I’ve kissed
Tonight, lets get high
Middle fingers to the sky
We’ll be fine
Da da da da da da da da da da (we'll be fine)
Da da da da da da da da da da

(traducción)

Da da da da da da da da da da
Otra canción sobre emborracharse.
Sé que lo has escuchado todo antes, pero cariño, relájate
Rotondas y subidas y bajadas
Sí, todos hemos estado en un viaje pero estamos aquí ahora
es demasiado tarde para conversar
mi mente esta de vacaciones
He estado contando segundos para el fin de semana (fin de semana)
Vino barato en lugares públicos
Buenos amigos y malas ubicaciones.
Dime que quieres
Así que esta noche, droguémonos
Pasa ese porro y mata esa vibra
Podríamos reír, podríamos llorar
Dedos medios al cielo
Oh, ni siquiera sé si he tenido noches como esta
Ni siquiera sé a cuántas chicas he besado
Esta noche, droguémonos
Dedos medios al cielo
Estaremos bien
Da da da da da da da da da da
Los días dorados pueden haber cambiado
Pero los chicos en el valle siempre siguen siendo los mismos
Otra línea para pasar el tiempo
Hemos estado cantando aquí durante horas ahora es hora de cerrar
Ahora despertemos y ganemos ese dinero.
Ríete fuerte cuando las cosas no son graciosas
Tengo que extrañar los días en que éramos más jóvenes
te sientes como yo me siento
Gafas hasta el techo
vamos a estar bien
Así que esta noche, droguémonos
Pasa ese porro y mata esa vibra
Podríamos reír, podríamos llorar
Dedos medios al cielo
Oh, ni siquiera sé si he tenido noches como esta
Ni siquiera sé a cuántas chicas he besado
Esta noche, droguémonos
Dedos medios al cielo
Estaremos bien
Nunca sabemos lo que tenemos hasta que se ha ido
Las noches lucen locas pero eso nos hace fuertes
Dime que me amas
te diré que te equivocas
Damas, muchachos, déjenme escucharlos cantar
Da da da da da da da da da da da (woo ahí vamos)
Da da da da da da da da da da
Así que esta noche, droguémonos
Pasa ese porro y mata esa vibra
Podríamos reír, podríamos llorar
Dedos medios al cielo
Oh, ni siquiera sé si he tenido noches como esta
Ni siquiera sé a cuántas chicas he besado
Esta noche, droguémonos
Dedos medios al cielo
Estaremos bien
Da da da da da da da da da da (estaremos bien)
Da da da da da da da da da da