Traducción de la letra de la canción Bruce Wayne - Hudson Thames, Wes Period

Bruce Wayne (original)

Is it stars aligning?
Is it perfect timing?
Is it Serendipity that you’re the one I’d find in this crowd?
Right now
Maybe it’s the champagne
Dripping down on my brain
Liquid courage got me walking round here like I’m Bruce Wayne now, oh wow
I don’t know if you’re here alone
But if I don’t ask I’ll never know
If you’ve ever seen the city through my eyes
All I want is you
And every little thing that I do
Is to prove that to you
All I want is you
But next to you I feel like a fool
Time to choose
Keep my cool
What would Bruce Wayne do?
Feeling like a movi
Penthouse absolutely
You’r shining like a diamond cause you’re only wearing jewelry, oh wow
Right now
My hair slicked back
Crystal on tap
Your claws on my back
I think you’re who my mama warned me about
Ooh…
And now that we are here alone
If I don’t ask I’ll never know
If love is just another word for lie
All I want is you
And every little thing that I do
Is to prove that to you
All I want is you
But next to you I feel like a fool
Time to choose
Keep my cool
What would Bruce Wayne do?
(It's Wes Dot)
Just give me the signal, baby
What are you into lately
I pull up in Benz
All black, tint
Wish I was cool as my whip
I got a regular crib
Do regular, degular shit
And you think you’re cooler than me
You probably is, it’s so effortless
(Pew pew pew)
Out here shooting from the hip
Louis, utility belt, couple gadgets on my wrist
And it don’t matter what we spent
Mind my manners like Wayne
Wayne Manor with the gang but…
All I want is you
And every little thing that I do
Is to prove that to you
All I want is you
But next to you I feel like a fool
Time to choose
Keep my cool
What would Bruce Wayne do?

(traducción)

¿Se están alineando las estrellas?
¿Es el momento perfecto?
¿Es Serendipity que tú seas el único que encontraría en esta multitud?
Ahora mismo
Tal vez sea el champán
Goteando en mi cerebro
El valor líquido me hizo caminar por aquí como si fuera Bruce Wayne ahora, oh wow
No sé si estás aquí solo
Pero si no pregunto, nunca lo sabré
Si alguna vez has visto la ciudad a través de mis ojos
Todo lo que quiero es a ti
Y cada pequeña cosa que hago
es para demostrarte que
Todo lo que quiero es a ti
Pero junto a ti me siento como un tonto
Hora de elegir
mantener mi fresco
¿Qué haría Bruce Wayne?
Sintiéndome como una película
Ático absolutamente
Estás brillando como un diamante porque solo estás usando joyas, oh wow
Ahora mismo
Mi cabello peinado hacia atrás
Cristal de barril
Tus garras en mi espalda
Creo que eres de quien mi mamá me advirtió
Oh…
Y ahora que estamos aquí solos
Si no pregunto, nunca lo sabré
Si el amor es solo otra palabra para mentir
Todo lo que quiero es a ti
Y cada pequeña cosa que hago
es para demostrarte que
Todo lo que quiero es a ti
Pero junto a ti me siento como un tonto
Hora de elegir
mantener mi fresco
¿Qué haría Bruce Wayne?
(Es Wes Dot)
Sólo dame la señal, nena
¿En qué estás últimamente?
Me detengo en Benz
Todo negro, tinte
Ojalá fuera genial como mi látigo
Tengo una cuna normal
Haz mierda regular y degular
Y crees que eres más genial que yo
Probablemente lo seas, es tan fácil
(Banco banco banco banco)
Aquí disparando desde la cadera
Louis, cinturón multiusos, un par de aparatos en mi muñeca
Y no importa lo que gastemos
Cuida mis modales como Wayne
Wayne Manor con la pandilla pero...
Todo lo que quiero es a ti
Y cada pequeña cosa que hago
es para demostrarte que
Todo lo que quiero es a ti
Pero junto a ti me siento como un tonto
Hora de elegir
mantener mi fresco
¿Qué haría Bruce Wayne?