Traducción de la letra de la canción Dragonrider - Hulkoff

Dragonrider (original)

See the idle arrow
That lingers on the string
The swift bringer of downfall unto
Beast and peasant, Earl and King
The archer knows the language
Of any beast of prey
A poet of the arcane
Who doth rhyme devoid of words to say
A hornbow for the hunter
Of scythian descent
The recurve doth reflect the carmine
Glowing of the mooon cresent
The blood of our tribe
Is bound to blood and war
Today, Tomorrow, coming years
As well as in the days of yore
I am the last of the Dragonriders
From the snow-mounds of Jotunheim
By the will of the great decider
My bow is my claim to fame
Here are legends in the making
And the gryphon guard the flame
My fate is for the taking
And Odin knows my name
Atland dissapeared
Taken by the sea
And vanished with the sun-god
To the oceans of eternity
The hounds of holy bridget
Came smiling at first
But soon the face of greed displayed
The sanctity of blood-thirst
A glimpse into the future
Is an echo from the past
A lesson learned in great pain
But alas forgotten twice as fast
People change their values
Kinsmen doth betray
But the bloodline is forever bound
To drop upon the thick of the fray
I am the last of the Dragonriders
From the snowmounds of Jotunheim
By the will of the great decider
My bow is my claim to fame
Here are legends in the making
And the gryphon guard the flame
My fate is for the taking
And Odin knows my name
I’ll see my bane before me
Upon the last of the dragonships
And I shall die in the waves of glory
With my bow in an iron grip
Like the oceans raging fury
Shall my final arrow slip
And my ending shall be gory
With Odins name on my lips
I am the last of the Dragonriders
From the snowmounds of Jotunheim
By the will of the great decider
My bow is my claim to fame
Here are legends in the making
And the gryphon guard the flame
My fate is for the taking
And Odin knows my name

Dragonrider (traducción)

Ver la flecha inactiva
Que perdura en la cuerda
El veloz portador de la caída hacia
Bestia y campesino, conde y rey
El arquero conoce el idioma.
De cualquier bestia de presa
Un poeta de lo arcano
¿Quién rima sin palabras para decir?
Un hornbow para el cazador
De ascendencia escita
El recurvo refleja el carmín
Resplandor de la luna creciente
La sangre de nuestra tribu
Está atado a la sangre y la guerra
Hoy, mañana, próximos años
Así como en los días de antaño
Soy el último de los Dragonriders
De los montículos de nieve de Jotunheim
Por la voluntad del gran decisor
Mi arco es mi derecho a la fama
Aquí hay leyendas en ciernes
Y el grifo guarda la llama
Mi destino es para tomar
Y Odín sabe mi nombre
Atland desapareció
Tomado por el mar
Y desapareció con el dios del sol
A los océanos de la eternidad
Los sabuesos de santa brígida
Vino sonriendo al principio
Pero pronto apareció la cara de la codicia
La santidad de la sed de sangre
Un vistazo al futuro
es un eco del pasado
Una lección aprendida en un gran dolor
Pero, por desgracia, olvidado el doble de rápido
La gente cambia sus valores.
Los parientes traicionan
Pero la línea de sangre está unida para siempre
Para caer sobre el grueso de la refriega
Soy el último de los Dragonriders
De los montículos de nieve de Jotunheim
Por la voluntad del gran decisor
Mi arco es mi derecho a la fama
Aquí hay leyendas en ciernes
Y el grifo guarda la llama
Mi destino es para tomar
Y Odín sabe mi nombre
Veré mi perdición delante de mí
Sobre el último de los dragonships
Y moriré en las olas de la gloria
Con mi arco en un puño de hierro
Como la furia furiosa de los océanos
¿Se deslizará mi última flecha?
Y mi final será sangriento
Con el nombre de Odín en mis labios
Soy el último de los Dragonriders
De los montículos de nieve de Jotunheim
Por la voluntad del gran decisor
Mi arco es mi derecho a la fama
Aquí hay leyendas en ciernes
Y el grifo guarda la llama
Mi destino es para tomar
Y Odín sabe mi nombre