Traducción de la letra de la canción Einherjr - Hulkoff

Einherjr (original)

Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Einherjr
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Einherjr
Alone and clinging
The softer being
Is the one way ticket to the afterlife
When a await
Decides my fate
The clothes you worn, a warrior’s drape
Never backing down, standing 'til the final round,
For the honour the raven flag
Burning as my body bag
Then my life comes to its end
When my time has come, I vow and swear
I will go to Valhalla in combat gear
I’ll take my place in Odin’s hall,
Fly to Asgard where I fall
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Einherjr
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Einherjr
Some are not prepared
Some are living scared
Condemning those who conquer fear
But the price of free, society
Is paid by Odin’s blood-wet spear
Where the bash meets bone
Where all men are on their own
Only seconds from facing the maker
Where the war god reigns
And the hellfire and the pain
work to the undertaker
When my time has come, I vow and swear
I will go to Valhalla in combat gear
I’ll take my place in Odin’s hall,
Fly to Asgard where I fall
When my time has come, I vow and swear
I will go to Valhalla in combat gear
I’ll take my place in Odin’s hall,
Fly to Asgard where I fall
With a raven banner in the burning sky
Where the bullets and the Valkyries fly
Let me hear the raven’s cry
Odin take me when I die!
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Einherjr
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Einherjr

Einherjr (traducción)

Oye, oye, oye, oye, oye, oye
Einherjr
Oye, oye, oye, oye, oye, oye
Einherjr
Solo y aferrado
El ser más suave
Es el billete de ida al más allá
cuando un espera
Decide mi destino
La ropa que usaste, la cortina de un guerrero
Nunca retrocediendo, de pie hasta la ronda final,
Por el honor la bandera del cuervo
Ardiendo como mi bolsa para cadáveres
Entonces mi vida llega a su fin
Cuando llegue mi hora, juro y juro
Iré a Valhalla con equipo de combate.
Tomaré mi lugar en el salón de Odín,
Vuela a Asgard donde caigo
Oye, oye, oye, oye, oye, oye
Einherjr
Oye, oye, oye, oye, oye, oye
Einherjr
Algunos no están preparados
Algunos viven asustados
Condenando a los que vencen el miedo
Pero el precio de la sociedad gratis
es pagado por la lanza empapada de sangre de Odín
Donde la fiesta se encuentra con el hueso
Donde todos los hombres están solos
A solo unos segundos de enfrentar al fabricante
Donde reina el dios de la guerra
Y el fuego del infierno y el dolor
trabajo al enterrador
Cuando llegue mi hora, juro y juro
Iré a Valhalla con equipo de combate.
Tomaré mi lugar en el salón de Odín,
Vuela a Asgard donde caigo
Cuando llegue mi hora, juro y juro
Iré a Valhalla con equipo de combate.
Tomaré mi lugar en el salón de Odín,
Vuela a Asgard donde caigo
Con un estandarte de cuervo en el cielo ardiente
Donde vuelan las balas y las valquirias
Déjame escuchar el grito del cuervo
¡Odín llévame cuando muera!
Oye, oye, oye, oye, oye, oye
Einherjr
Oye, oye, oye, oye, oye, oye
Einherjr