Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Hawil Marra Okhra, artista - Humood AlKhudher.
Fecha de emisión: 20.02.2021
Idioma de la canción: árabe
Hawil Marra Okhra(original) |
فماذا بعدُ ما قد صار؟ |
سوى أن تُكمل المشوار |
طموحٌ لا نهائيُّ |
و عزمٌ كلّه إصرار |
فلا تركن لماضٍ كان |
لأفراحٍ أو الأحزان |
تذكر أن كل غدٍ |
حكايته بيدكَ الآن |
سواءً حلوةً مُرة |
أليس نعيشها مَرة؟ |
فعشها لحظةً لحظة |
وحاول مرة أخرى |
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى |
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى |
حياتك قصةٌ تُروى |
فدون الحُلمِ لا ترضى |
وجدّد روحَها إيّاك |
أن تيأس فلا جدوى |
فماذا بعد أن كنتَ؟ |
هل استسلمت و ارتحتَ؟ |
و حتى إن غفوت فقُم |
و قل للكون ها أنتَ |
سواءً حلوةً مُرة |
أليس نعيشها مَرة؟ |
فعشها لحظةً لحظة |
وحاول مرة أخرى |
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى |
بطريقة أخرى، أعد الكَرّة، حاول مرة أخرى |
(traducción) |
¿Qué ha pasado entonces? |
Solo para completar el viaje. |
ambición sin fin |
Y toda determinación |
no dejes el pasado |
Por alegrías o tristezas |
Recuerda que cada mañana |
Tu historia ahora depende de ti |
ambos agridulces |
¿No vivimos una vez? |
Vívelo por un momento |
e intenta de nuevo |
En otras palabras, inténtalo de nuevo. |
En otras palabras, inténtalo de nuevo. |
Tu vida es una historia que contar |
Sin un sueño, no estás satisfecho |
Y te renueve su alma |
Desesperarse es inútil |
Entonces, ¿qué después de ti? |
¿Te rendiste y descansaste? |
Y aunque te duermas, levántate |
Y dile al universo, aquí estás |
ambos agridulces |
¿No vivimos una vez? |
Vívelo por un momento |
e intenta de nuevo |
En otras palabras, inténtalo de nuevo. |
En otras palabras, inténtalo de nuevo. |