Traducción de la letra de la canción Salamy - Humood AlKhudher

Salamy (original)

قالوا في وقت الضيق ما يبقى وفي
وأنا لقيته في كل وقت وكل حين
فرحة وحزن شدة ورخاء يبقى خوي
ما فرّقتنا لا الظروف ولا السنين
قالوا في وقت الضيق ما يبقى وفي
وأنا لقيته في كل وقت وكل حين
فرحة وحزن شدة ورخاء يبقى خوي
ما فرّقتنا لا الظروف ولا السنين
سلامي
لك يا خوي ولك وفايَ
انت فعلاً لي مرايا
الله لا يحرمني وقفاتك معايَ
سلامي
وانت ظنّك فيني واضح
يا اللي يفهمني ويصارح
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح
بيني وبينه لا شهادة ولا لقب
لا مال لا شهرة ولا شي أذكره
عارف قدره وماني عارف ما السبب
الله وهبني إياه وعاجز أشكره
بيني وبينه لا شهادة ولا لقب
لا مال لا شهرة ولا شي أذكره
عارف قدره وماني عارف ما السبب
الله وهبني إياه وعاجز أشكره
سلامي
لك يا خوي ولك وفايَ
انت فعلاً لي مرايا
الله لا يحرمني وقفاتك معاي
سلامي
وانت ظنك فيني واضح
يا اللي يفهمني ويصارح
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح
سلامي سلامي
سلامي سلام
سلامي سلامي
سلامي سلامي
سلامي
لك يا خوي ولك وفايَ
انت فعلاً لي مرايا
الله لا يحرمني وقفاتك معاي
سلامي
وانت ظنّك فيني واضح
يا اللي يفهمني ويصارح
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح

Salamy (traducción)

Dijeron, en un momento de angustia, lo que queda es verdad
Y lo encontré todo el tiempo y todo el tiempo
Alegría y tristeza, intensidad y prosperidad sigue siendo mi hermano
Lo que nos separó, ni las circunstancias ni los años
Dijeron, en un momento de angustia, lo que queda es verdad
Y lo encontré todo el tiempo y todo el tiempo
Alegría y tristeza, intensidad y prosperidad sigue siendo mi hermano
Lo que nos separó, ni las circunstancias ni los años
falange
A ti, mi hermano, y a ti, mi amigo
Realmente eres mi espejo
Dios no me priva de tu posición conmigo
falange
Y me pensaste claro
Oh quien me entiende y es franco
Incluso si me equivoco o me quedo corto, perdóname
Entre él y yo no hay testimonio ni título
Sin dinero, sin fama, nada que recordar
Conozco su destino y no sé por qué.
Dios me lo dio y no puedo agradecerle
Entre él y yo no hay testimonio ni título
Sin dinero, sin fama, nada que recordar
Conozco su destino y no sé por qué.
Dios me lo dio y no puedo agradecerle
falange
A ti, mi hermano, y a ti, mi amigo
Realmente eres mi espejo
Dios no me priva de tu posición conmigo
falange
Y tu piensas en mi es claro
Oh quien me entiende y es franco
Incluso si me equivoco o me quedo corto, perdóname
Hola hola
Hola hola
Hola hola
Hola hola
falange
A ti, mi hermano, y a ti, mi amigo
Realmente eres mi espejo
Dios no me priva de tu posición conmigo
falange
Y me pensaste claro
Oh quien me entiende y es franco
Incluso si me equivoco o me quedo corto, perdóname