Traducción de la letra de la canción Everybody's Got Somebody but Me [Encore] - Hunter Hayes, Jason Mraz

Everybody's Got Somebody but Me [Encore] (original)

I wish the couple on the corner would just get a room
Seems like everyone around me’s on their honeymoon
I’d love to take a pin to a heart-shaped balloon
Everybody’s got somebody but me
I don’t know how I landed on this movie set
It’s like a casting call for 'Romeo and Juliet'
I never would’ve noticed if we’d never met
But everybody’s got somebody but me
And I miss you
Without you I just don’t fit in
I know we’re through
But I’m wishing we could try it again
I hear love songs playing on the radio
People slow dancing everywhere I go
I’m a good slow dancer but you’d never know
'Cause everybody’s got somebody but me
Yeah they do
Everybody got somebody got somebody
And I miss you
Without you I just don’t fit in
I know we’re through
But I’m wishing we could try it again
Sitting here lonely at a table for two
Watching lovers being lovers in the corner booth
Seems like even Cupid don’t know what to do
Everybody’s got somebody but me
Yeah, I don’t know if I’ll ever find another you
But everybody’s got somebody but me
Everybody got somebody
Oh everybody, everybody, everybody but me now
(Everybody's got somebody)
Everybody has got somebody
(Everybody but me)
Everybody but me
(Everybody's got somebody)
Everybody
I miss you
(Everybody but me)
Everybody’s got somebody but me

(traducción)

Desearía que la pareja de la esquina consiguiera una habitación
Parece que todos a mi alrededor están en su luna de miel
Me encantaría llevar un alfiler a un globo en forma de corazón
Todos Tienen a Alguien Excepto Yo
No sé cómo aterricé en este plató de cine
Es como un casting para 'Romeo y Julieta'
Nunca me habría dado cuenta si nunca nos hubiéramos conocido
Pero todos tienen a alguien menos a mí
Y te extraño
Sin ti simplemente no encajo
Sé que hemos terminado
Pero estoy deseando que podamos intentarlo de nuevo
Escucho canciones de amor sonando en la radio
La gente baila lento donde quiera que vaya
Soy un buen bailarín lento pero nunca lo sabrías
Porque todos tienen a alguien menos a mí
si lo hacen
Todo el mundo tiene a alguien tiene a alguien
Y te extraño
Sin ti simplemente no encajo
Sé que hemos terminado
Pero estoy deseando que podamos intentarlo de nuevo
Sentado aquí solo en una mesa para dos
viendo amantes siendo amantes en la cabina de la esquina
Parece que ni Cupido sabe qué hacer
Todos Tienen a Alguien Excepto Yo
Sí, no sé si alguna vez encontraré otro tú
Pero todos tienen a alguien menos a mí
todos tienen a alguien
Oh, todos, todos, todos menos yo ahora
(Todo el mundo tiene a alguien)
Todo el mundo tiene a alguien
(Todos menos yo)
todos menos yo
(Todo el mundo tiene a alguien)
Todos
Te extraño
(Todos menos yo)
Todos Tienen a Alguien Excepto Yo