| Crowded hallways are the loneliest places
| Los pasillos llenos de gente son los lugares más solitarios
|
| For outcasts and rebels
| Para marginados y rebeldes
|
| Or anyone who just dares to be different
| O cualquiera que simplemente se atreva a ser diferente
|
| And you’ve been trying for so long
| Y lo has estado intentando durante tanto tiempo
|
| To find out where your place is
| Para saber dónde está tu sitio
|
| But in their narrow minds
| Pero en sus mentes estrechas
|
| There’s no room for anyone who dares to do something different
| No hay lugar para nadie que se atreva a hacer algo diferente
|
| Oh, but listen for a minute
| Oh, pero escucha por un minuto
|
| Trust the one
| Confía en el
|
| Who’s been where you are wishing all it was
| Quién ha estado donde estás deseando todo lo que fue
|
| Was sticks and stones
| Eran palos y piedras
|
| Those words cut deep, but they don’t mean you’re all alone
| Esas palabras cortan profundamente, pero no significan que estés solo
|
| And you’re not invisible
| Y no eres invisible
|
| Hear me out
| Escúchame
|
| There’s so much more to life than what you’re feeling now
| Hay mucho más en la vida de lo que sientes ahora
|
| Someday you’ll look back on all these days
| Algún día recordarás todos estos días
|
| And all this pain is gonna be invisible
| Y todo este dolor va a ser invisible
|
| Oh, invisible
| Oh, invisible
|
| So your confidence is quiet
| Entonces tu confianza es tranquila
|
| To them, quiet looks like weakness
| Para ellos, la tranquilidad parece debilidad.
|
| But you don’t have to fight it
| Pero no tienes que luchar contra eso
|
| 'Cause you’re strong enough to win without a war
| Porque eres lo suficientemente fuerte para ganar sin una guerra
|
| Every heart has a rhythm
| Cada corazón tiene un ritmo
|
| Let yours beat out so loudly
| Deja que el tuyo lata tan fuerte
|
| That everyone can hear it
| Que todos puedan escucharlo
|
| Yeah, I promise you don’t need to hide it anymore
| Sí, te prometo que ya no necesitas ocultarlo
|
| Oh, and never be afraid of doing something different
| Ah, y nunca tengas miedo de hacer algo diferente
|
| Dare to be something more
| Atrévete a ser algo más
|
| Trust the one
| Confía en el
|
| Who’s been where you are wishing all it was
| Quién ha estado donde estás deseando todo lo que fue
|
| Was sticks and stones
| Eran palos y piedras
|
| Yeah, the words cut deep, but they don’t mean you’re all alone
| Sí, las palabras son profundas, pero no significan que estés solo
|
| And you’re not invisible
| Y no eres invisible
|
| Hear me out
| Escúchame
|
| There’s so much more of this life than what you’re feeling now
| Hay mucho más de esta vida de lo que sientes ahora
|
| And someday you’ll look back on all these days
| Y algún día recordarás todos estos días
|
| And all this pain is gonna be invisible
| Y todo este dolor va a ser invisible
|
| These labels that they give you
| Estas etiquetas que te dan
|
| Just 'cause they don’t understand
| Solo porque no entienden
|
| If you look past this moment
| Si miras más allá de este momento
|
| You’ll see you’ve got a friend
| Verás que tienes un amigo
|
| Waving a flag for who you are
| Ondeando una bandera por lo que eres
|
| And all you’re gonna do
| Y todo lo que vas a hacer
|
| Yeah, so here’s to you
| Sí, así que aquí está para ti
|
| And here’s to anyone who’s ever felt invisible
| Y aquí está para cualquiera que alguna vez se haya sentido invisible
|
| Yeah
| sí
|
| And you’re not invisible
| Y no eres invisible
|
| Hear me out
| Escúchame
|
| There’s so much more to life than what you’re feeling now
| Hay mucho más en la vida de lo que sientes ahora
|
| And someday you’ll look back on all these days
| Y algún día recordarás todos estos días
|
| And all this pain is gonna be invisible
| Y todo este dolor va a ser invisible
|
| It’ll be invisible | será invisible |