Traducción de la letra de la canción The One That Got Away - Hunter Hayes

The One That Got Away (original)

Oh 'cause you broke so much more than just a promise
When you made me believe I wasn’t wanted
I could miss you like you want but if I’m honest
I feel like the one that got away
Don’t know how I escaped
Breathing better 'cause I’m better now
In the middle of the night
Made it to the other side
You can run but you can’t catch me now
I’m the one that got away
Yeah, ayy-ayy
I’m the one that got away
Yeah, ayy-ayy
Turns out you’re not a god (All the faith that I gave to you)
The silence is all I got (And I hate that I prayed to you)
All the chains that I couldn’t break
The games that I couldn’t play
'Cause you’d always win them anyway
Never thought there would come a day
Where I’d be safe and safe enough to say that
I feel like the one that got away
Don’t know how I escaped
Breathing better 'cause I’m better now
In the middle of the night
Made it to the other side
You can run but you can’t catch me now
I’m the one that got away
Yeah, ayy-ayy
I’m the one that got away
Yeah, ayy-ayy
Is it worth the price I paid for staying?
I gave it all, you gave it all away and now
I’m takin' back the piece of me you wasted 'cause
I feel like the one that got away
Don’t know how I escaped
Breathing better 'cause I’m better now
In the middle of the night
Made it to the other side
You can run but you can’t catch me now
I’m the one that got away
Yeah, ayy-ayy
I’m the one that got away
Yeah, ayy-ayy
I’m the one that got away
Yeah, ayy-ayy
I’m the one that got away
Yeah, ayy-ayy

The One That Got Away (traducción)

Oh, porque rompiste mucho más que una promesa
Cuando me hiciste creer que no me querían
Podría extrañarte como quieres, pero si te soy honesto
Me siento como el que se escapó
No sé cómo escapé
Respirando mejor porque estoy mejor ahora
En medio de la noche
Llegó al otro lado
Puedes correr pero no puedes atraparme ahora
yo soy el que se escapó
Sí, ay-ayy
yo soy el que se escapó
Sí, ay-ayy
Resulta que no eres un dios (Toda la fe que te di)
El silencio es todo lo que tengo (Y odio haberte rezado)
Todas las cadenas que no pude romper
Los juegos que no pude jugar
Porque siempre los ganarías de todos modos
Nunca pensé que llegaría un día
Donde estaría lo suficientemente seguro y seguro para decir eso
Me siento como el que se escapó
No sé cómo escapé
Respirando mejor porque estoy mejor ahora
En medio de la noche
Llegó al otro lado
Puedes correr pero no puedes atraparme ahora
yo soy el que se escapó
Sí, ay-ayy
yo soy el que se escapó
Sí, ay-ayy
¿Vale la pena el precio que pagué por quedarme?
Lo di todo, lo diste todo y ahora
Estoy recuperando la parte de mí que desperdiciaste porque
Me siento como el que se escapó
No sé cómo escapé
Respirando mejor porque estoy mejor ahora
En medio de la noche
Llegó al otro lado
Puedes correr pero no puedes atraparme ahora
yo soy el que se escapó
Sí, ay-ayy
yo soy el que se escapó
Sí, ay-ayy
yo soy el que se escapó
Sí, ay-ayy
yo soy el que se escapó
Sí, ay-ayy