Traducción de la letra de la canción Love Makes Me - Hunter Hayes

Love Makes Me (original)

I tear the shrink wrap off,
And put the needle down,
Fill my bedroom up with a Cash song,
And crank it up loud,
Because it makes me feel good,
Got the pedal pecked hard,
And the Mustang drive,
Horses screamin' at me,
Momma prayin' that I’ll make it home alive,
But it makes me feel good,
Like sneakin’out late,
Tellin’white lies,
Stealin' one more kiss tonight.
I try my best to behave,
And I can’t help feelin' this way,
It’s not my fault so don’t blame me,
'Cause love makes me And is it some kind of fiction?
Or the sweetest addiction?
Sowhat if I’m crazy,
'Cause love makes me do it,
Love makes me do it,
Yes it does.
Well it don’t take much,
I’m a sucker for the little things,
Like the touch on my hand,
And the sweet way she leans into me,
Yeah, it makes me feel good,
Yeah, it’s a buzz how much I’m into this,
No I can’t get enough,
Gotta have more than just one kiss
'Cause it feels so good,
Yeah, watchin' her sleep, Stayin up all night,
Ridin' this heavenly high.
I try my best to behave,
And I can’t help feelin' this way,
It’s not my fault so don’t blame me,
'Cause love makes me And is it some kind of fiction?
Or the sweetest addiction?
So what if I’m crazy,
'Cause love makes me do it,
Oh!
Love makes me do it.
I love so hard you think I’m stupid,
But it’s a fight that I don’t mind losin',
I try my best to behave,
And I can’t help feelin' this way,
It’s not my fault so don’t blame me,
'Cause love makes me And is it some kind of fiction?
Or the sweetest addiction?
Sowhat if I’m crazy,
'Cause love makes me do it,
I try my best to behave,
And I can’t help feelin' this way,
It’s not my fault so don’t blame me,
'Cause love makes me And is it some kind of fiction?
Or the sweetest addiction?
So what if I’m crazy,
'Cause love makes me do it.

(traducción)

Arranco el envoltorio retráctil,
Y baja la aguja,
Llena mi dormitorio con una canción de Cash,
Y ponlo en marcha en voz alta,
Porque me hace sentir bien,
Tengo el pedal picoteado fuerte,
Y la unidad Mustang,
Caballos gritándome,
Mamá rezando para que llegue a casa con vida,
Pero me hace sentir bien,
como escabullirse tarde,
Diciendo mentiras piadosas,
Robando un beso más esta noche.
Hago mi mejor esfuerzo para comportarme,
Y no puedo evitar sentirme así,
No es mi culpa, así que no me culpes,
Porque el amor me hace ¿Y es algún tipo de ficción?
¿O la adicción más dulce?
Entonces, ¿qué si estoy loco?
Porque el amor me hace hacerlo,
El amor me hace hacerlo,
Sí lo hace.
Bueno, no se necesita mucho,
Soy un fanático de las pequeñas cosas,
como el toque en mi mano,
Y la forma dulce en que se inclina hacia mí,
Sí, me hace sentir bien,
Sí, es un zumbido lo mucho que estoy en esto,
No, no puedo tener suficiente,
Tengo que tener más que un solo beso
Porque se siente tan bien,
Sí, observándola dormir, permaneciendo despierta toda la noche,
Montando esta altura celestial.
Hago mi mejor esfuerzo para comportarme,
Y no puedo evitar sentirme así,
No es mi culpa, así que no me culpes,
Porque el amor me hace ¿Y es algún tipo de ficción?
¿O la adicción más dulce?
¿Y qué si estoy loco?
Porque el amor me hace hacerlo,
¡Vaya!
El amor me obliga a hacerlo.
Amo tanto que piensas que soy estúpido,
Pero es una pelea que no me importa perder,
Hago mi mejor esfuerzo para comportarme,
Y no puedo evitar sentirme así,
No es mi culpa, así que no me culpes,
Porque el amor me hace ¿Y es algún tipo de ficción?
¿O la adicción más dulce?
Entonces, ¿qué si estoy loco?
Porque el amor me hace hacerlo,
Hago mi mejor esfuerzo para comportarme,
Y no puedo evitar sentirme así,
No es mi culpa, así que no me culpes,
Porque el amor me hace ¿Y es algún tipo de ficción?
¿O la adicción más dulce?
¿Y qué si estoy loco?
Porque el amor me obliga a hacerlo.