Traducción de la letra de la canción Don't Let Me Forget - Catherine McGrath, Hunter Hayes

Don't Let Me Forget (original)

Today is one of those I wish that I could frame
Or keep it on a video, replay it over and over
Just replay it over and over
'Cause right now
I’m feeling like I’m walking on a cloud
But I know what’s up’s gotta come down sooner or later
Will I come down sooner or later?
I don’t know what tomorrow’s gonna bring
But can you promise me one thing?
Don’t let me forget
Your hand in mine, the firefly drives
The time I fell asleep and you carried me inside
Kissed my head and said goodnight
When we were sparks, just the start
Our naive hearts had never felt that kinda fire
That you and I were playing with
So don’t let me forget, mmm mmm
So don’t let me forget, mmm mmm
One day the sound of you saying my name
Won’t make my heart stop in the same way
That it used to so remind me how we used to
Stay up late, sing those songs
That made us feel invincible when we were together
I always wanna remember
Don’t let me forget
Your hand in mine, the firefly drives
The time I fell asleep and you carried me inside
Kissed my head and said goodnight
When we were sparks, just the start
Our naive hearts had never felt that kinda fire
That you and I were playing with
So don’t let me forget, mmm mmm
So don’t let me forget, mmm mmm
I don’t know what tomorrow’s bringing
All I know is I don’t wanna lose this feeling
So don’t let me forget
Your hand in mine, the firefly drives
The time I fell asleep and you carried me inside
Kissed my head and said goodnight
When we were sparks, Just the start
Our naive hearts had never felt that kinda fire
That you and I were playing with
So don’t let me forget, just don’t let me forget
Don’t let me forget, oh

(traducción)

Hoy es uno de esos que me gustaría poder enmarcar
O manténgalo en un video, reprodúzcalo una y otra vez
Solo reprodúcelo una y otra vez
porque ahora mismo
Me siento como si estuviera caminando en una nube
Pero sé que lo que pasa tiene que bajar tarde o temprano
¿Bajaré tarde o temprano?
No sé lo que traerá el mañana
Pero, ¿puedes prometerme una cosa?
no me dejes olvidar
Tu mano en la mía, la luciérnaga conduce
La vez que me dormí y me llevaste adentro
Besó mi cabeza y dijo buenas noches
Cuando éramos chispas, solo el comienzo
Nuestros corazones ingenuos nunca habían sentido ese tipo de fuego
con el que tú y yo estábamos jugando
Así que no me dejes olvidar, mmm mmm
Así que no me dejes olvidar, mmm mmm
Un día el sonido de ti diciendo mi nombre
No hará que mi corazón se detenga de la misma manera
Que solía recordarme cómo solíamos
Quédate despierto hasta tarde, canta esas canciones
Eso nos hizo sentir invencibles cuando estábamos juntos.
Siempre quiero recordar
no me dejes olvidar
Tu mano en la mía, la luciérnaga conduce
La vez que me dormí y me llevaste adentro
Besó mi cabeza y dijo buenas noches
Cuando éramos chispas, solo el comienzo
Nuestros corazones ingenuos nunca habían sentido ese tipo de fuego
con el que tú y yo estábamos jugando
Así que no me dejes olvidar, mmm mmm
Así que no me dejes olvidar, mmm mmm
No sé lo que traerá el mañana
Todo lo que sé es que no quiero perder este sentimiento
Así que no me dejes olvidar
Tu mano en la mía, la luciérnaga conduce
La vez que me dormí y me llevaste adentro
Besó mi cabeza y dijo buenas noches
Cuando éramos chispas, solo el comienzo
Nuestros corazones ingenuos nunca habían sentido ese tipo de fuego
con el que tú y yo estábamos jugando
Así que no me dejes olvidar, solo no me dejes olvidar
No me dejes olvidar, oh