Traducción de la letra de la canción Enough For You - Catherine McGrath

Enough For You (original)

Wished I was a little bit taller
And my hair was a little bit longer
And I could shine like a shooting star, yeah
Just to be enough for you
Would’ve give you all my time
Would’ve left my dreams behind
Would’ve done whatever you liked
Just to be enough for you
I wasted my tears and I wasted my time
While I let your shadow shut out my light
But if I was enough for you
You’d still have me wrapped around your finger
If I was enough for you
You’d still be drowning out the whispers
Telling me to get out, telling me to stand up
Telling me to run as fast as I could
I’d never know my heart was so bulletproof
If I was enough for you, you, you, you
(If I was enough for you)
If I was enough for you, you, you, you
(If I was enough for you)
Almost took it way too far
I was trying way too hard
Almost showed you all my cards
Just to be enough for you
I forgot who I was
'Cause I was getting too caught up
Tryna be the girl you want
Must’ve been crazy 'cause…
If I was enough for you
You’d still have me wrapped around your finger
If I was enough for you
You’d still be drowning out the whispers
Telling me to get out, telling me to stand up
Telling me to run as fast as I could
I’d never know my heart was so bulletproof
If I was enough for you, you, you, you
(If I was enough for you)
If I was enough for you, you, you, you
(If I was enough for you)
I wasted my tears and I wasted my time
You can stay in the shadows watching me shine
If I was enough for you
You’d still have me wrapped around your finger
If I was enough for you
You’d still be drowning out the whispers
Telling me to get out, telling me to stand up
Telling me to run as fast as I could
I’d never know my heart was so bulletproof
If I was enough for you, you, you, you
If I was enough for you
(If I was enough for you)
If I was enough for you, you, you, you
If I was enough for you
If I was enough for you, you, you, you
Telling me to get out, telling me to stand up
Telling me to run as fast as I could
(If I was enough for you)
If I was enough for you, you, you, you
If I was enough for you

(traducción)

Ojalá fuera un poco más alto
Y mi cabello era un poco más largo
Y podría brillar como una estrella fugaz, sí
Solo para ser suficiente para ti
Te hubiera dado todo mi tiempo
Habría dejado mis sueños atrás
Habría hecho lo que quisiera
Solo para ser suficiente para ti
Perdí mis lágrimas y perdí mi tiempo
Mientras dejo que tu sombra apague mi luz
Pero si yo fuera suficiente para ti
Todavía me tendrías envuelto alrededor de tu dedo
Si yo fuera suficiente para ti
Todavía estarías ahogando los susurros
Diciéndome que salga, diciéndome que me levante
Diciéndome que corra lo más rápido que pueda
Nunca sabría que mi corazón era tan a prueba de balas
Si yo fuera suficiente para ti, ti, ti, ti
(Si yo fuera suficiente para ti)
Si yo fuera suficiente para ti, ti, ti, ti
(Si yo fuera suficiente para ti)
Casi lo llevó demasiado lejos
Me estaba esforzando demasiado
Casi te muestro todas mis tarjetas
Solo para ser suficiente para ti
Olvidé quién era
Porque me estaba poniendo demasiado al día
Intenta ser la chica que quieres
Debe haber estado loco porque...
Si yo fuera suficiente para ti
Todavía me tendrías envuelto alrededor de tu dedo
Si yo fuera suficiente para ti
Todavía estarías ahogando los susurros
Diciéndome que salga, diciéndome que me levante
Diciéndome que corra lo más rápido que pueda
Nunca sabría que mi corazón era tan a prueba de balas
Si yo fuera suficiente para ti, ti, ti, ti
(Si yo fuera suficiente para ti)
Si yo fuera suficiente para ti, ti, ti, ti
(Si yo fuera suficiente para ti)
Perdí mis lágrimas y perdí mi tiempo
Puedes quedarte en las sombras mirándome brillar
Si yo fuera suficiente para ti
Todavía me tendrías envuelto alrededor de tu dedo
Si yo fuera suficiente para ti
Todavía estarías ahogando los susurros
Diciéndome que salga, diciéndome que me levante
Diciéndome que corra lo más rápido que pueda
Nunca sabría que mi corazón era tan a prueba de balas
Si yo fuera suficiente para ti, ti, ti, ti
Si yo fuera suficiente para ti
(Si yo fuera suficiente para ti)
Si yo fuera suficiente para ti, ti, ti, ti
Si yo fuera suficiente para ti
Si yo fuera suficiente para ti, ti, ti, ti
Diciéndome que salga, diciéndome que me levante
Diciéndome que corra lo más rápido que pueda
(Si yo fuera suficiente para ti)
Si yo fuera suficiente para ti, ti, ti, ti
Si yo fuera suficiente para ti