Traducción de la letra de la canción Dodged A Bullet - Catherine McGrath

Dodged A Bullet (original)

You took my breath away sometimes
But in the end you stole my light
They say I got out just in time
But I’m not sure they’re right
If I dodged a bullet
Why am I still hurting?
I know you’re a lost cause
So why am I still searching?
If I made a getaway
Why do I still feel the pain?
You still haunt me
You still have me and you shouldn’t
If I dodged a bullet
It was us against the world some nights
But you were hiding something dark inside
You had secrets you were keeping
And you left me with no reason
Should thank God that I got out alive
But if I dodged a bullet
Why am I still hurting?
I know you’re a lost cause
So why am I still searching?
If I made a getaway
Why do I still feel the pain?
You still haunt me
You still have me and you shouldn’t
If I dodged a bullet, hey yeah
Hey yeah
If I dodged a bullet
Why do I have these scars?
If you gave back all the pictures
Why do you still have my heart?
If I dodged a bullet
Why am I still hurting?
I know you’re a lost cause
So why am I still searching?
If I made a getaway
Why do I still feel the same?
I still love you
God, I wish I could undo it
But you still haunt me
You still have me and you shouldn’t
If I dodged a bullet, hey yeah
If I, if I dodged a bullet, hey yeah
If I, if I dodged a bullet, hey yeah
If I, if I dodged a bullet
If I dodged a bullet

(traducción)

A veces me quitaste el aliento
Pero al final me robaste la luz
Dicen que salí justo a tiempo
Pero no estoy seguro de que tengan razón
Si esquivé una bala
¿Por qué todavía me duele?
Sé que eres una causa perdida
Entonces, ¿por qué sigo buscando?
Si hiciera una escapada
¿Por qué todavía siento el dolor?
todavía me persigues
Todavía me tienes y no deberías
Si esquivé una bala
Eramos nosotros contra el mundo algunas noches
Pero estabas escondiendo algo oscuro dentro
Tenías secretos que guardabas
Y me dejaste sin razon
Debería agradecer a Dios que salí con vida
Pero si esquivé una bala
¿Por qué todavía me duele?
Sé que eres una causa perdida
Entonces, ¿por qué sigo buscando?
Si hiciera una escapada
¿Por qué todavía siento el dolor?
todavía me persigues
Todavía me tienes y no deberías
Si esquivé una bala, oye, sí
Hey sí
Si esquivé una bala
¿Por qué tengo estas cicatrices?
Si devolvieras todas las fotos
¿Por qué todavía tienes mi corazón?
Si esquivé una bala
¿Por qué todavía me duele?
Sé que eres una causa perdida
Entonces, ¿por qué sigo buscando?
Si hiciera una escapada
¿Por qué sigo sintiendo lo mismo?
Todavia te quiero
Dios, desearía poder deshacerlo
Pero todavía me persigues
Todavía me tienes y no deberías
Si esquivé una bala, oye, sí
Si yo, si esquivé una bala, oye, sí
Si yo, si esquivé una bala, oye, sí
Si yo, si esquivé una bala
Si esquivé una bala