Traducción de la letra de la canción Rainy Season - Hunter Hayes

Rainy Season (original)

Say that you love me, even if it’s not true
And say that this storm is just passing through
And, baby, tell me you’re not leaving
It’s just the rainy season
The air’s getting heavy and we both know why
So dance one more dance and tell one more lie
Baby, let’s keep make believing
That it’s just the rainy season
We’re taking on water
Drop after drop we’re destroying this house
And each other
So make it stop
Make it stop
Yeah
We’re taking on water
Yeah, drop after drop we’re destroying this house
And each other, yeah
Please, make it stop
Wish I could just say it and words were enough
To keep you from being the one giving up
Like the sky letting go for no reason
Yeah, in the rainy season
Baby tell me, you’re not leaving
It’s just the rainy season
It’s just the rainy season
It’s just the rain
Yeah, it’s just the rain
Yeah, oh oh oh
It’s just the rainy season

(traducción)

Di que me amas, aunque no sea verdad
Y decir que esta tormenta solo está de paso
Y, baby, dime que no te vas
Es solo la temporada de lluvias
El aire se está poniendo pesado y ambos sabemos por qué
Así que baila un baile más y di una mentira más
Cariño, sigamos creyendo
Que es solo la temporada de lluvias
Estamos tomando agua
Gota tras gota estamos destruyendo esta casa
y el uno al otro
Así que haz que se detenga
Hazlo parar
sí
Estamos tomando agua
Sí, gota tras gota estamos destruyendo esta casa
Y el uno al otro, sí
Por favor, haz que se detenga
Ojalá pudiera decirlo y las palabras fueran suficientes
Para evitar que seas tú el que se rinda
Como el cielo soltándose sin motivo
Sí, en la temporada de lluvias
Baby dime que no te vas
Es solo la temporada de lluvias
Es solo la temporada de lluvias
es solo la lluvia
Sí, es sólo la lluvia
Sí, oh oh oh
Es solo la temporada de lluvias