Traducción de la letra de la canción Cry with You - Hunter Hayes

Cry with You (original)

When you try not to look at me
Scared that I’ll see you hurting
You’re not hiding anything, no
And frankly it’s got me worried
Nobody knows you better than I do
I keep my promises, I’m fighting for you
You’re not alone
I’ll listen till your tears give out
You’re safe and sound, I swear that I won’t let you down
What’s hurting you I, I feel it too
I mean it when I say
When you cry, I cry with you, with you
I’m not going any place
I just hate to see you like this
No, I can’t make it go away
Oh, but keeping it inside won’t fix it
I can’t give you every answer that you need
But I wanna hear everything you wanna tell me
You’re not alone
I’ll listen till your tears give out
You’re safe and sound, I swear that I won’t let you down
What’s hurting you I, I feel it too
I mean it when I say
When you cry, I cry with you, with you
Yeah, I cry with you
You need love tough enough to count on
So here I am
You’re not alone
I’ll listen till your tears give out
You’re safe and sound, I swear that I won’t let you down
What’s hurting you I, I feel it too
I mean it when I say
When you cry, I cry with you, with you
I mean it when I say
When you cry, I cry with you, oh
You’re not alone, oh no, baby

(traducción)

Cuando tratas de no mirarme
Miedo de verte lastimado
No estás ocultando nada, no.
Y francamente me tiene preocupado
Nadie te conoce mejor que yo
cumplo mis promesas, lucho por ti
No estás solo
Escucharé hasta que tus lágrimas se desvanezcan
Estás sano y salvo, te juro que no te defraudaré
Que te duele yo, yo tambien lo siento
lo digo en serio cuando digo
Cuando lloras, lloro contigo, contigo
no voy a ningun lugar
Odio verte así
No, no puedo hacer que desaparezca
Oh, pero mantenerlo adentro no lo arreglará
No puedo darte todas las respuestas que necesitas
Pero quiero escuchar todo lo que quieras decirme
No estás solo
Escucharé hasta que tus lágrimas se desvanezcan
Estás sano y salvo, te juro que no te defraudaré
Que te duele yo, yo tambien lo siento
lo digo en serio cuando digo
Cuando lloras, lloro contigo, contigo
Sí, lloro contigo
Necesitas un amor lo suficientemente fuerte como para contar con él
Así que aquí estoy
No estás solo
Escucharé hasta que tus lágrimas se desvanezcan
Estás sano y salvo, te juro que no te defraudaré
Que te duele yo, yo tambien lo siento
lo digo en serio cuando digo
Cuando lloras, lloro contigo, contigo
lo digo en serio cuando digo
Cuando lloras, lloro contigo, oh
No estás solo, oh no, bebé