Traducción de la letra de la canción In The Fire - Hurricane

In The Fire (original)

All your promises, and empty lies
Have led me to the real you
Every time you tried to take your disguise
You could never see it through
It’s time to find your way up
Before we hit the ground, and you
Burn, burn
You’re gonna take your turn
In the fire
Burn, burn
Will you ever learn
In the fire
I see you’re headin' for a breakdown
You got to get to the cure
Heavy metal mental shakedown
You’re spinnin' down that’s for sure
It’s time to find your way out
You’re spinning round and round
You really had 'em going this time
Always puttin' on a show
Only problem there’s now where to go

In The Fire (traducción)

Todas tus promesas y mentiras vacías
Me han llevado al verdadero tú
Cada vez que intentaste quitarte el disfraz
Nunca podrías verlo a través
Es hora de encontrar tu camino hacia arriba
Antes de tocar el suelo, y tú
Quema quema
Vas a tomar tu turno
En el fuego
Quema quema
¿Alguna vez aprenderás?
En el fuego
Veo que te diriges a un colapso
Tienes que llegar a la cura
Sacudida mental de heavy metal
Estás dando vueltas, eso es seguro
Es hora de encontrar tu salida
Estás dando vueltas y vueltas
Realmente los tenías en marcha esta vez
Siempre montando un espectáculo
El único problema es que ahora hay dónde ir