Traducción de la letra de la canción River Gold - Hurricane

River Gold (original)

Long ago and far away let me take you to another day
Back to when the wind was free and honour stood with purity yeah
If we could look back and remind ourselves then think what could be
I know of such a place just take my hand and follow me
Far from the reaches of modern desires
There’s a place where the old waters flow oh I know a place where
Over the mountains and through destiny
I will take you there take you I’ll take you there to the river gold
Shades of our past history we’re spiraling down now can’t you see
Poets scholars preachers all have told us we must heed the call
Now we must look back and refind ourselves and pay the real cost
If we can’t make this change then we will surely be lost
Far from the reaches of modern desires
There’s a place where the old waters flow oh I know a place where
Over the mountains and through destiny
I will take you there take you I’ll take you there to the river gold
Come on come on come on come on come on come on come on come on
Far from the reaches of modern desires
There’s a place where the old waters flow yeah there is a place where
Over the mountains and through destiny
I will take you there take you I’ll take you there ooh ah ah ah
Far from the reaches of modern desires
There’s a place where the old waters flow
I’m gonna take you this this place now
Over the mountains and through destiny
I will take you there take you down the river gold
River gold ah oh oh oh oh yeah

(traducción)

Hace mucho tiempo y muy lejos déjame llevarte a otro día
Volver a cuando el viento era libre y el honor estaba con pureza, sí
Si pudiéramos mirar hacia atrás y recordarnos a nosotros mismos, entonces piensen qué podría ser
Conozco un lugar así, solo toma mi mano y sígueme.
Lejos de los alcances de los deseos modernos
Hay un lugar donde fluyen las viejas aguas, oh, conozco un lugar donde
Sobre las montañas y a través del destino
te llevare alli te llevare alli te llevare al rio oro
Las sombras de nuestra historia pasada estamos cayendo en espiral ahora, ¿no puedes ver?
Todos los poetas, eruditos y predicadores nos han dicho que debemos prestar atención al llamado.
Ahora debemos mirar hacia atrás y reencontrarnos y pagar el costo real
Si no podemos hacer este cambio, seguramente estaremos perdidos.
Lejos de los alcances de los deseos modernos
Hay un lugar donde fluyen las viejas aguas, oh, conozco un lugar donde
Sobre las montañas y a través del destino
te llevare alli te llevare alli te llevare al rio oro
Vamos vamos vamos vamos vamos vamos vamos vamos vamos vamos
Lejos de los alcances de los deseos modernos
Hay un lugar donde fluyen las viejas aguas, sí, hay un lugar donde
Sobre las montañas y a través del destino
Te llevaré allí, te llevaré, te llevaré allí ooh ah ah ah
Lejos de los alcances de los deseos modernos
Hay un lugar donde fluyen las aguas viejas
Te llevaré a este lugar ahora
Sobre las montañas y a través del destino
Te llevaré allí, te llevaré por el río dorado
Río de oro ah oh oh oh oh sí