Traducción de la letra de la canción Spark In My Heart - Hurricane

Spark In My Heart (original)

This room belongs to no one
It once held life for me
Four walls closing in
Is all I see
Momma I’m leaving
Please try to understand
That I’ve got to be myself
Learn to be a man
Now there’s nowhere to run to
Nowhere to hide
I’m gonna pack up my things
And leave them all behind
And go away
This life is my own
Right from the start
I’ll make it alone
With that spark in my heart
Taking my chances
To play my own card
I’m trusting no one
Just a spark in my heart
Thinking of this moment
Has carried me so long
Don’t worry about what I’m missing
After I’m gone
Momma I’m going
Got to leave this boy behind
You jump your own way
Now I’m choosing mine
Now there’s nowhere to run to
Nowhere to hide
I’m gonna pack up my things
And leave them all behind
I’m freelance
This life is my own
Right from the start
I’ll make it alone
With the spark in my heart
Taking my chances
To play my own card
I’m trusting no one
Just a spark in my heart
This life is my own
Right from the start
I’ll make it alone
With the spark in my heart
Taking my chances
To play my own card
I’m trusting no one
Just a spark in my heart
Trusting no one
Just a spark in my heart

(traducción)

Esta habitación no pertenece a nadie.
Una vez tuvo vida para mí
Cuatro paredes cerrándose
es todo lo que veo
mami me voy
Por favor, trata de entender
Que tengo que ser yo mismo
Aprende a ser un hombre
Ahora no hay adónde correr
Ningún lugar para esconderse
voy a empacar mis cosas
Y dejarlos a todos atrás
y vete
Esta vida es mía
Desde el principio
Lo haré solo
Con esa chispa en mi corazón
Tomando mis oportunidades
Para jugar mi propia carta
no confío en nadie
Solo una chispa en mi corazón
pensando en este momento
Me ha llevado tanto tiempo
No te preocupes por lo que me estoy perdiendo
Después de que me haya ido
mami me voy
Tengo que dejar a este chico atrás
Saltas a tu manera
Ahora estoy eligiendo el mio
Ahora no hay adónde correr
Ningún lugar para esconderse
voy a empacar mis cosas
Y dejarlos a todos atrás
soy independiente
Esta vida es mía
Desde el principio
Lo haré solo
Con la chispa en mi corazón
Tomando mis oportunidades
Para jugar mi propia carta
no confío en nadie
Solo una chispa en mi corazón
Esta vida es mía
Desde el principio
Lo haré solo
Con la chispa en mi corazón
Tomando mis oportunidades
Para jugar mi propia carta
no confío en nadie
Solo una chispa en mi corazón
Confiar en nadie
Solo una chispa en mi corazón