Traducción de la letra de la canción Smiles Like A Child - Hurricane

Smiles Like A Child (original)

Hips on the bar, lips on a cigarette
She’s the only kind of trouble I ain’t had yet
With her eyes of fire, looks of steel
I can’t believe that she’s for real
Liquid curves, from her head to her shoes
Slamming down the doubles, like there’s nothing to lose
She comes on like a rolling train
She blows on like a hurricane
When she’s on she’s tough to tame
But when she comes
She smiles like a child
Smiles like a child, (She's driving me wild)
Wild like a child, (Her eyes are on fire)
Fire like a child
She smiles like a child
Tattooed heart that say’s ready for love
Make you feel like you been hit from above
She’ll tell you a lie 'cause she wants to be bad
Do to you things that’ll drive you mad
A slam, bang ride, like you never had
But when she comes
She smiles like a child

Smiles Like A Child (traducción)

Caderas en la barra, labios en un cigarrillo
Ella es el único tipo de problema que aún no he tenido
Con sus ojos de fuego, miradas de acero
No puedo creer que ella sea real
Curvas líquidas, desde la cabeza hasta los zapatos
Golpeando los dobles, como si no hubiera nada que perder
Ella viene como un tren rodante
Ella sopla como un huracán
Cuando está encendida, es difícil de domesticar
Pero cuando ella viene
Ella sonríe como un niño
Sonríe como un niño, (Ella me está volviendo loco)
Salvaje como un niño, (Sus ojos están en llamas)
Fuego como un niño
Ella sonríe como un niño
Corazón tatuado que dice que está listo para el amor
Te hace sentir como si te hubieran golpeado desde arriba
Ella te dirá una mentira porque quiere ser mala
Hacerte cosas que te volverán loco
Un paseo slam, bang, como nunca lo has hecho
Pero cuando ella viene
Ella sonríe como un niño