Traducción de la letra de la canción Sevenler Ağlarmış - Hüseyin Karadayı, Ziynet Sali

Sevenler Ağlarmış (original)

Bir yarim olsun isterdim gözleri yeşil
Bir yarim olsun isterdim gül yüzü gülen
Onu çok sevmek isterdim delice sevmek
Peşinden koşup koşup sonunda almak
Ben sevmek sevmek isterdim
Nerden bilirdim
Sevenler ağlarmış
Bir yarim oldu sonunda gözleri yeşil
Bir yarim oldu sonunda gül yüzü gülen
Onu cok sevdim sonunda delice sevdim
Fakat bu aşkın sonunu ben hiç bilmezdim
Ben sevmek sevmek isterdim
Nerden bilirdim
Sevenler ağlarmış

Sevenler Ağlarmış (traducción)

Ojalá tuviera una mitad con ojos verdes
Desearía tener una media cara sonriente
me encantaria amarlo tanto
corre tras él y finalmente consíguelo
me encantaria amar
Cómo puedo saber
los amantes lloran
Se ha ido a medias, sus ojos son verdes por fin
Ha pasado la mitad por fin, cara sonriente
Lo amaba tanto, finalmente lo amaba con locura.
Pero nunca supe el final de este amor
me encantaria amar
Cómo puedo saber
los amantes lloran