Traducción de la letra de la canción Tarkan - Gülümse Kaderine - Hüseyin Karadayı, DJ Funky C, Tarkan

Tarkan - Gülümse Kaderine (original)

Değer mi hiç?
Boş yere küsme düşlerine
İnan onun da yanına kalmaz
Bırak gitsin üzülme
Hayat sevenlerin yanındadır
Unutma
Gülümse kaderine
Yak bütün fotoğrafları
Ona ait bütün eşyaları
Bu gece ümitlerini al koynuna
Gün doğmadan unut insafsızı
Kader buluşturdu
Kader ayırdı
O aşka inanmadı
Sil gözyaşlarını
Sakın ağlama
O kalbinle oynadı
Hayat sevenleri korur
Ateşe atmaz
Gülüm Sana kıyamadı
Yak bütün fotoğrafları
Ona ait bütün eşyaları
Bu gece ümitlerini al koynuna
Gün doğamdan unut insafsızı

(traducción)

¿Vale la pena?
No te ofendas en sueños vanos
Créeme, él tampoco estará cerca de él.
déjalo ir no estés triste
La vida es con los que aman
no olvides
sonríe a tu destino
Grabar todas las fotos
todas sus pertenencias
Lleva tus esperanzas a tu pecho esta noche
Olvídate de los despiadados antes de que salga el sol
El destino unido
el destino se ha separado
ella no creía en el amor
Limpia tus lagrimas
No llores
Jugó con tu corazón
La vida protege a los que aman
No tira al fuego
Mi sonrisa no pudo resistirte
Grabar todas las fotos
todas sus pertenencias
Lleva tus esperanzas a tu pecho esta noche
Olvídate de los despiadados de mi amanecer