Traducción de la letra de la canción Beni Çok Sev - Tarkan

Beni Çok Sev (original)

Bir kavga nasıl da hoyrat,
Savaşırken savrulurken büyüttü hayat,
Ben sensiz yapayalnızdım,
Suyum oldu, aşım oldu ama aşksızdım,
Bir vurgundu geçtiğim yollar,
Düşe kalka yaşanır mı öğretir yıllar,
Ben sensiz her şeye sustum,
Koca dünya dönüyordu içinde yoktum,
Sevdanı bulmak yıllar sürdü
Hoş geldin gönlüme kaderim güldü
Tut elimden beni çok sev kimseye verme
Seveceksen ömürlük sev, bir günlük sevme
İyi günde kötü günde
Sakla göğsünde
Sen bu kalbe iyi geldin
Benden hiç gitme
Tut elimden beni çok sev
Kimseye verme
Seveceksen ömürlük sev
Bir günlük sevme
İyi günde kötü günde
Sakla göğsünde
Sen bu kalbe iyi geldin
Benden hiç gitme
Bir sabahsız geceydi gönlüm
Gün misali gözlerinde güneşi gördüm
Bir dertli rüzgardım estim
Umudum sen, huzurum sen yeniden doğdum
Sevdanı bulmak yıllar sürdü
Hoş geldin gönlüme kaderim güldü
Tut elimden beni çok sev kimseye verme
Seveceksen ömürlük sev, bir günlük sevme

(traducción)

Que ruda es una pelea,
La vida creció mientras era barrida mientras luchaba,
estaba solo sin ti
Tenía agua, tenía mi vacuna, pero estaba sin amor,
Los caminos por los que pasé fueron un éxito,
Los años enseñan si vivir cayendo,
He callado todo sin ti,
El gran mundo estaba girando, yo no estaba en él
Me tomó años encontrar tu amor
Bienvenido a mi corazón, mi destino se rió
Toma mi mano, ámame mucho, no se la des a nadie
Si vas a amar, amar para toda la vida, no amar por un día
en un buen dia en un mal dia
escóndelo en tu pecho
Eres bueno con este corazón
nunca me dejes
toma mi mano quiéreme mucho
no le des a nadie
Si vas a amar, amar para toda la vida
amor por un dia
en un buen dia en un mal dia
escóndelo en tu pecho
Eres bueno con este corazón
nunca me dejes
Mi corazón era una noche sin mañana
Como el día que vi el sol en tus ojos
yo era un viento agitado
Mi esperanza eres tú, mi paz eres tú, nací de nuevo
Me tomó años encontrar tu amor
Bienvenido a mi corazón, mi destino se rió
Toma mi mano, ámame mucho, no se la des a nadie
Si vas a amar, amar para toda la vida, no amar por un día