Traducción de la letra de la canción Dudu - Tarkan

Dudu (original)

Ağlamadan ayrılık olmaz
Hatıralar uslu durmaz
Kalanlar gideni gönlünde taşır
Aşk sevene yük olmaz
Biz böyle bilir böyle yaşarız
Ooo... da biliyor
Ooo... da seviyor
Ooo... bile bile kafa tutuyor aşka gözü kara
O yine bildiğini okuyor
Çiçek gibi tazecik
Kıymetli bi tanecik
Ana sütü gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri
Lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya deniz
Bu gönül ona torpil geçiyor
Etrafında fır dönüyor
El bebek gül bebektir o...
Ne yapsa inadına hoş görüyor
Kara kara düşündürüyor
Ooo... onun da içi gidiyor
Ooo... da tasalanıyor
Ooo... bile bile kafa tutuyor aşka gözü kara
O yine bildiğini okuyor
Sen güldüğüme bakma
Gör de duy da inanma
Tuz buz oldu bu kalp ah on bin parça
Aldığın her nefeste
Attığın her adımda burda olsa
Cancağızım yanımda olsa
Çiçek gibi tazecik
Kıymetli bi tanecik
Ana sütü gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri
Lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya deniz
Ata ata dertleri hep içime attım
İnsan gibi yaşamak benim de hakkım
İçimdeki zemberek kırıldı artık
Tamiri mümkün değilse işte o gün yandık
Her gün yağmur yağabilir
İnsan hata yapabilir
Birbirimize tutunursak
Belki güneş doğabilir
Ooo... da biliyor
Ooo... da seviyor
Ooo... bile bile kafa tutuyor aşka gözü kara
O yine bildiğini okuyor
Çiçek gibi tazecik
Kıymetli bi tanecik
Ana sütü gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri
Lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya deniz

(traducción)

No hay despedida sin llanto
Los recuerdos no se detienen
Los que quedan llevan lo que se ha ido en sus corazones.
El amor no es una carga para el amante.
Así es como sabemos, así es como vivimos
Ooo... ella también sabe
Ooo... ella también ama
Ooo... él deliberadamente desafía el amor
Está leyendo lo que sabe otra vez.
fresco como una flor
Una partícula preciosa
Pura como la leche materna
Dudu dudu lenguas
Debe beber tibio
Sus ojos son el mar
Este corazón le está dando un torpedo
da vueltas
La mano es una rosa bebe bebe...
Haga lo que haga, lo tolera por despecho.
te hace pensar negro
Ooo... va adentro también
Ooo... preocupándome también
Ooo... él deliberadamente desafía el amor
Está leyendo lo que sabe otra vez.
no me mires riendo
Ver, oír y no creer
Este corazón se ha convertido en hielo, oh, diez mil pedazos
en cada respiro que tomas
Si cada paso que das es aquí
si mi vida esta conmigo
fresco como una flor
Una partícula preciosa
Pura como la leche materna
Dudu dudu lenguas
Debe beber tibio
Sus ojos son el mar
Ancestros, siempre arrojé sus problemas dentro de mí.
Tengo derecho a vivir como un ser humano.
El resorte dentro de mí está roto ahora
Si no es posible repararlo, nos quemamos ese día.
Puede llover todos los días
el hombre puede cometer errores
Si nos aferramos el uno al otro
tal vez salga el sol
Ooo... ella también sabe
Ooo... ella también ama
Ooo... él deliberadamente desafía el amor
Está leyendo lo que sabe otra vez.
fresco como una flor
Una partícula preciosa
Pura como la leche materna
Dudu dudu lenguas
Debe beber tibio
Sus ojos son el mar