Letras de Yaz Yaz - Ajda Pekkan, Hüseyin Karadayı

Yaz Yaz (original)

Duygular var her zaman kolay paylaşılmaz
Öyle anlar yaşanır bir ömürde yaşanmaz
İyi düşün sevgilim, yıkılan köprüler
Kolay onarılmaz
Duygular vardır insan yaşadığına inanmaz
Direnmek ister önce tutsak olur kurtulmaz
İyi düşün sevgilim korkudan gidiyorsun
Değişen bir şey olamaz
Tenimde daha hâlâ tenin kokusu var
Üstüme sinmiş bütün yaşanan o duygular
Odamın her köşesi kokuyor hâlâ seni
Buram buram
Yıkarsan yazık olur, gidersen yazık olur
İki kez yaşanamaz, tüm duygular kaybolur
İyi düşün sevgilim, biterse böyle bir aşk
Yazık olur

(traducción)

Las emociones no siempre se comparten fácilmente.
Momentos como este pasan, no pasan en la vida.
Piénsalo bien mi amor, puentes rotos
no se repara fácilmente
Hay sentimientos, la gente no se cree viva
Quiere resistir primero, en cuanto se convierte en prisionero.
Piensa bien cariño, te vas con miedo
nada puede cambiar
Aún tengo el olor de tu piel en mi piel
Todos esos sentimientos que me han impregnado
Cada rincón de mi habitación todavía huele a ti
por aquí
Es una pena si lo lavas, es una pena si te vas
No se puede vivir dos veces, todos los sentimientos desaparecen
Piénsalo bien mi amor, si tal amor se acaba
sería una pena