Traducción de la letra de la canción Aynen Öyle - Ajda Pekkan

Aynen Öyle (original)

Bugün takvime baktım
Yaprağını kopardım attım
Seni tanıyacağımı bilseydim
Yapar mıydım (atar mıydım)
Unutma bugün bu tarihi
Bu aşkımızın ilk sahnesi
Yüreğime indi perdesi
Aynen öyle aynen öyle
Unutma bu günü bu tarihi
Kelimelere sığmaz tarifi
Dize getirdim talihi
Aynen öyle aynen öyle
Kalem yazar tükenir
Kader yazar tükenmez
Tükenmesin sevgimiz
Aynen öyle aynen öyle
Hemen koşa koşa evime gittim
Evimin altını üstüne getirdim
Tarih burada kader burada
Yaprağında
Aynen öyle aynen öyle

Aynen Öyle (traducción)

Miré el calendario hoy.
Arranqué la hoja y la tiré
Si supiera te conocería
¿Yo (yo tiraría)
Recuerda esta fecha hoy
Esta es la primera escena de nuestro amor
El telón ha descendido sobre mi corazón
solo así solo así
No olvides este día, esta fecha
receta indescriptible
Puse la fortuna de rodillas
solo así solo así
El escritor se queda sin pluma
El destino escribe inagotable
no te quedes sin amor
solo así solo así
inmediatamente corrí a mi casa
puse mi casa patas arriba
La historia está aquí, el destino está aquí.
en la hoja
solo así solo así