Traducción de la letra de la canción Let It Breathe - Hush

Let It Breathe (original)

I was born with the rhythm before Ra had hit 'em
Before Pac had spit 'em with shots full of venom
And Glocks was to kill him Big Poppa was the villian
Jay Roc-A-Fella'd 'em Dre split with Suge and them
Way before any before had ever tooken it
Look at where we shook it before there was a hook in it
(Yeah) Cops threw the book at it
Crooks was in the kitchen and b-boys was cookin' it
Hot flame on a track who got game?
A lot came after the wack had got play
Shots rang out on a night then cops came
And locked hip-hop in a cell & stopped play
And Radio (Raheem) said «D muthafucker!»
with Love & Hate
Fists of full fury like The Roots said (You Got Me)
I loved you death ever since Eric B. For President (uh)
You have given me everything I need to see
What I need to be somehow you have set me free
Been right by my side everyday throughout my life
Now I know this time I can really blow your mind
So catch your breath & let it breathe
So catch your breath & let it breathe
I gotta bring it back for the street with a track for rap listeners
Back with a beat and a clap for that sinister rap
That ministers yap about it’s evil in fact
What you’re singing is wack I can’t listen to it
It’s all crap it’s sad what you’re doing to it
So sad so there’s no sense in grooving to it
(Yeah right) Rock Steady’s moving it
Ain’t No Half Steppin' and Kane’s out there proving it (uh)
Hip-Hop on the screen we Krush Grooves
Beat Street’s, Breakin' Electric Boogaloo
So fresh and def plus we’re Top Billin'
In full effect you know we’re cold chillin'
Send a salute to Masta Ace and Craig G the original Jay-Z
Style original flav the style take a bow
It feel good that’s my word like the 1st time I heard Illmatic
The feeling I still have it and like 2nd verse from Stop, Look & Listen
Like Pac bustin' shots at cops who tried to hit him and not
Going to prison at least for that
Fuck Tha Police was that shit!
STREET CLASSIC (yeah!)
We’re so creative when we speakin' in a native tongue
The Tribe, De La Soul, Jungle Brothers were my favorite ones
I seen Run DMC at The Palladium
And KRS rock the projects like a stadium
It gave me chills like when Amir played the drums
'Til we started making sums now it’s fuck you pay me
Carry on the family name, still my mama baby
Cause they laid the foundation and let hip-hop raise me
C’mon admit it this shit is too fly
The rhymes that I say you just can’t deny
Because 100% is what I give it)
I haunt the house with the hip-hop spirit
Emcee’s masters of creativity
Rappin' is the activity
Rhyme is a sport, let it be taught that
Hush & Kweli is taking no shorts

Let It Breathe (traducción)

Nací con el ritmo antes de que Ra los golpeara
Antes de que Pac los hubiera escupido con tragos llenos de veneno
Y Glocks iba a matarlo Big Poppa era el villano
Jay Roc-A-Fella'd 'em Dre se separó de Suge y ellos
Mucho antes de que nadie lo hubiera tomado
Mira dónde lo sacudimos antes de que hubiera un gancho en él.
(Sí) Los policías le arrojaron el libro
Crooks estaba en la cocina y los b-boys lo estaban cocinando
Llama caliente en una pista, ¿quién tiene juego?
Mucho vino después de que el loco había jugado
Se escucharon disparos en una noche y luego vino la policía
Y encerró el hip-hop en una celda y dejó de jugar
Y Radio (Raheem) dijo «¡Mal hijo de puta!»
con amor y odio
Puños de furia como decía The Roots (You Got Me)
Te amé hasta la muerte desde Eric B. Para presidente (uh)
Me has dado todo lo que necesito para ver
Lo que necesito ser de alguna manera me has liberado
He estado a mi lado todos los días a lo largo de mi vida
Ahora sé que esta vez realmente puedo dejarte boquiabierto
Así que recupera el aliento y déjalo respirar
Así que recupera el aliento y déjalo respirar
Tengo que traerlo de vuelta a la calle con una pista para los oyentes de rap
De vuelta con un golpe y un aplauso para ese rap siniestro
Que los ministros ladran acerca de que es malvado de hecho
Lo que estás cantando es wack, no puedo escucharlo
Es una mierda, es triste lo que le estás haciendo.
Tan triste que no tiene sentido seguirlo
(Sí, claro) Rock Steady lo está moviendo
Ain't No Half Steppin' y Kane está ahí demostrándolo (uh)
Hip-Hop en la pantalla nosotros Krush Grooves
Beat Street's, Breakin' Electric Boogaloo
Tan frescos y definidos, además somos Top Billin'
En pleno efecto, sabes que nos estamos enfriando
Envía un saludo a Masta Ace y Craig G, el Jay-Z original
Estilo original flav el estilo hacer una reverencia
Se siente bien esa es mi palabra como la primera vez que escuché Illmatic
El sentimiento que todavía tengo y como el segundo verso de Stop, Look & Listen
Como Pac disparando a los policías que intentaron golpearlo y no
Ir a prisión al menos por eso
¡Joder, la policía era esa mierda!
CLÁSICO DE LA CALLE (¡sí!)
Somos tan creativos cuando hablamos en una lengua materna
The Tribe, De La Soul, Jungle Brothers eran mis favoritos
Vi Run DMC en The Palladium
Y KRS rockea los proyectos como un estadio
Me dio escalofríos como cuando Amir tocaba la batería.
Hasta que comenzamos a hacer sumas, ahora es joder, me pagas
Continúa con el nombre de la familia, sigue siendo mi mamá bebé
Porque sentaron las bases y dejaron que el hip-hop me criara
Vamos, admítelo, esta mierda es demasiado voladora
Las rimas que digo que simplemente no puedes negar
Porque el 100% es lo que le doy)
Embrujo la casa con el espíritu hip-hop
Los maestros de la creatividad del maestro de ceremonias
Rappin' es la actividad
La rima es un deporte, que se enseñe que
Hush & Kweli no se lleva pantalones cortos