Traducción de la letra de la canción Cut the Air - Husky

Cut the Air (original)

Cut the air with your sharp razor smile
Fill the holes you’ve been digging for a while
Sweep the hair from your sand-dune yellow eyes
Call a friend you can trust with your greatest lies
The angel on your window-sill is calling you
I can hear it like a slow crack in the ice
Call a friend you can trust with your greatest lies
Arm the beast, with the knowledge of a man
Cut him loose, and try to catch him if you can
Skipping stones on the lack of memory
Skin and bones, what remains of you and me
The angel on your window-sill is calling you
I can hear it like a slow crack in the ice
Skin and bones, what remains of you and me
Some they wanna dance, some they wanna fight
Some they want to live it twice
And she says she’s here, but with her fairy eyes
But I got magic in the dice, I feel it every single day
(The angel on your window-sill is calling you)
(I can hear it like a slow crack in the ice)
(I was just thinking about nothing)

Cut the Air (traducción)

Corta el aire con tu afilada sonrisa de navaja
Llena los agujeros que has estado cavando por un tiempo
Barre el cabello de tus ojos amarillos como las dunas de arena
Llama a un amigo en quien puedas confiar con tus mejores mentiras
El ángel en el alféizar de tu ventana te está llamando
Puedo escucharlo como una grieta lenta en el hielo
Llama a un amigo en quien puedas confiar con tus mejores mentiras
Arma a la bestia, con el conocimiento de un hombre
Suéltalo y trata de atraparlo si puedes.
Saltando piedras por la falta de memoria
Piel y huesos, lo que queda de ti y de mí
El ángel en el alféizar de tu ventana te está llamando
Puedo escucharlo como una grieta lenta en el hielo
Piel y huesos, lo que queda de ti y de mí
Algunos quieren bailar, algunos quieren pelear
Algunos quieren vivirlo dos veces
Y ella dice que está aquí, pero con sus ojos de hada
Pero tengo magia en los dados, lo siento todos los días
(El ángel en el alféizar de tu ventana te está llamando)
(Puedo escucharlo como una grieta lenta en el hielo)
(Solo estaba pensando en nada)