Traducción de la letra de la canción Lifestyle - NEIKED, Husky

Lifestyle (original)

Why you even bother?
Why actin' like I’m wanted?
You know me, I’m a firestarter
'Cause I tend to ignite and it might burn
I don’t even bother, yeah
I just do it how I wanna
I know me, I’m bound to break a promise
No offense, don’t make sense, that’s who I am
How come you still think it’s just a phase?
Don’t know why
Can’t you see I’m hopelessness embraced?
I’m doin' okay
Keep messing up my lifestyle
Never make it on time
Realize in hindsight 'cause I’m a fool
Smilin' upside down now
'Cause I ruined date night
Tryna make a joke 'bout how I’m a fool
I’m not in a mood, not being rude
I’m just a tool missing a screw
Keep messing up my lifestyle
Messing up a lifetime
Messing up 'til I die 'cause I’m a fool
I don’t know where it started, no
I’ve always made it harder for myself
That’s kind of how I want it
I get lost in my thoughts and I like it there
When you get all frustrated
I’m laughing, I’m laughing, I’m laughing it out
Being bummed is overrated
You should eat what I serve, think it over
How come you still think it’s just a phase?
Don’t know why
Can’t you see I’m hopelessness embraced?
I’m doin' okay
Keep messing up my lifestyle
Never make it on time
Realize in hindsight 'cause I’m a fool
Smilin' upside down now
'Cause I ruined date night
Tryna make a joke 'bout how I’m a fool
I’m not in a mood, not being rude
I’m just a tool missing a screw
Keep messing up my lifestyle
Messing up a lifetime
Messing up 'til I die 'cause I’m a fool
When you get all frustrated I’m laughing it out
My wits are dislocated, I’m rolling without
Say I’m sorry, I’m sorry but you should know
I’m not really, I’m happy, you should know by now
That I’m just a hopeless case, I hope it’s okay
Keep messing up my lifestyle
Never make it on time
Realize in hindsight 'cause I’m a fool
Smilin' upside down now
'Cause I ruined date night
Tryna make a joke 'bout how I’m a fool
I’m not in a mood, not being rude
I’m just a tool missing a screw
Keep messing up my lifestyle
Messing up a lifetime
Messing up 'til I die 'cause I’m a fool
Keep messing my, messing my
Keep messing up my lifestyle 'cause I’m a fool

(traducción)

¿Por qué te molestas?
¿Por qué actuar como si me quisieran?
Me conoces, soy un iniciador de fuego
Porque tiendo a encenderme y podría quemarse
Ni siquiera me molesto, sí
Solo lo hago como quiero
Me conozco, estoy obligado a romper una promesa
Sin ofender, no tiene sentido, eso es lo que soy
¿Cómo es que todavía piensas que es solo una fase?
no sé por qué
¿No puedes ver que estoy abrazado a la desesperanza?
estoy bien
Sigue arruinando mi estilo de vida
Nunca llegues a tiempo
Date cuenta en retrospectiva porque soy un tonto
Sonriendo boca abajo ahora
porque arruiné la cita nocturna
Tryna hace una broma sobre cómo soy un tonto
No estoy de humor, no soy grosero
Solo soy una herramienta a la que le falta un tornillo
Sigue arruinando mi estilo de vida
Arruinando toda una vida
Arruinando hasta que muera porque soy un tonto
No sé dónde empezó, no
Siempre lo he hecho más difícil para mí
Así es como lo quiero
Me pierdo en mis pensamientos y me gusta ahí
Cuando te frustras
Me estoy riendo, me estoy riendo, me estoy riendo
Estar desanimado está sobrevalorado
Deberías comer lo que sirvo, piénsalo
¿Cómo es que todavía piensas que es solo una fase?
no sé por qué
¿No puedes ver que estoy abrazado a la desesperanza?
estoy bien
Sigue arruinando mi estilo de vida
Nunca llegues a tiempo
Date cuenta en retrospectiva porque soy un tonto
Sonriendo boca abajo ahora
porque arruiné la cita nocturna
Tryna hace una broma sobre cómo soy un tonto
No estoy de humor, no soy grosero
Solo soy una herramienta a la que le falta un tornillo
Sigue arruinando mi estilo de vida
Arruinando toda una vida
Arruinando hasta que muera porque soy un tonto
Cuando te frustras, me río.
Mi ingenio está dislocado, estoy rodando sin
Di lo siento, lo siento, pero deberías saber
Realmente no lo soy, estoy feliz, ya deberías saberlo
Que solo soy un caso perdido, espero que esté bien
Sigue arruinando mi estilo de vida
Nunca llegues a tiempo
Date cuenta en retrospectiva porque soy un tonto
Sonriendo boca abajo ahora
porque arruiné la cita nocturna
Tryna hace una broma sobre cómo soy un tonto
No estoy de humor, no soy grosero
Solo soy una herramienta a la que le falta un tornillo
Sigue arruinando mi estilo de vida
Arruinando toda una vida
Arruinando hasta que muera porque soy un tonto
Sigue jodiendo mi, jodiendo mi
Sigue arruinando mi estilo de vida porque soy un tonto