Traducción de la letra de la canción Friend - NEIKED, Eyelar

Friend (original)

I called you again, three times today
To ask about your weekend, don’t I always?
Now you’ve gone quiet, I haven’t heard from you
Well, maybe you didn’t like it
But I just wanted to be your friend
I just wanted to be your friend
I didn’t mean to offend or string you along
Maybe we shouldn’t have had sex
Maybe I should’ve gone home
I had a good time
It’s not you, it’s me
It’s just not the right time
Right time
'Cause you and me
We would never work romantically
You were never meant to carry me
That’s why I said it first
You and me
I just want to be your friend
I just want to be your friend
I would think twice if I could go back
I’d take my mothers advice
'Cause she always knows best
It would be a shame
If you’re out of my life for good
But I’d understand
'Cause you and me
We would never work romantically
You were never meant to carry me
That’s why I said it first
You and me
I just want to be your friend
I just want to be your friend
I just don’t love you (I just don’t love you)
The way that you want me to (The way that you want me to)
I just don’t love you
I just don’t love you (I just don’t love you)
The way that you want me to (The way that you want me to)
I just don’t love you (I just don’t love you)
'Cause you and me
We would never work romantically
You were never meant to carry me
That’s why I said it first
You and me, ooh-ooh
'Cause you and me
We would never work romantically
You were never meant to carry me
That’s why I said it first
You and me
I just want to be your friend

Friend (traducción)

Te llamé de nuevo, tres veces hoy
Para preguntar sobre tu fin de semana, ¿no lo hago siempre?
Ahora te has callado, no he sabido nada de ti
Bueno, tal vez no te gustó
Pero solo quería ser tu amigo
yo solo queria ser tu amigo
No quise ofenderte ni molestarte
Tal vez no deberíamos haber tenido sexo
Tal vez debería haberme ido a casa
yo la pase bien
No eres tu, soy yo
simplemente no es el momento adecuado
Tiempo correcto
porque tu y yo
Nunca trabajaríamos románticamente
Nunca tuviste la intención de llevarme
Por eso lo dije primero
Tu y yo
Solo quiero ser tu amigo
Solo quiero ser tu amigo
Lo pensaría dos veces si pudiera volver
Seguiría el consejo de mi madre
Porque ella siempre sabe mejor
Sería una pena
Si estás fuera de mi vida para siempre
pero lo entendería
porque tu y yo
Nunca trabajaríamos románticamente
Nunca tuviste la intención de llevarme
Por eso lo dije primero
Tu y yo
Solo quiero ser tu amigo
Solo quiero ser tu amigo
Simplemente no te amo (Simplemente no te amo)
La forma en que quieres que lo haga (La forma en que quieres que lo haga)
simplemente no te amo
Simplemente no te amo (Simplemente no te amo)
La forma en que quieres que lo haga (La forma en que quieres que lo haga)
Simplemente no te amo (Simplemente no te amo)
porque tu y yo
Nunca trabajaríamos románticamente
Nunca tuviste la intención de llevarme
Por eso lo dije primero
tú y yo, ooh-ooh
porque tu y yo
Nunca trabajaríamos románticamente
Nunca tuviste la intención de llevarme
Por eso lo dije primero
Tu y yo
Solo quiero ser tu amigo