Traducción de la letra de la canción Rocket - Miriam Bryant, NEIKED

Rocket (original)

I know I never had, had you in my grasp
And I held your hand, like it was broken glass
And now isn't the time for people
Come around and remind me of you
Just because it shines, it doesn't make it gold
You are just a troll and you dug yourself a hole
Now isn't the time for people
Come around and think they know the truth
No it isn't the time for the likes of you
I check the clock and tic and toc it through
And my eyes won't sleep
And my heart won't beat
It's over baby, 'cause I can't breathe
So I rocket, rocket, rocket away
I rocket, rocket, rocket away
I rocket, rocket, rocket
I'm rocketin' away, I rocket 'cause I need space
I rocket 'cause I need space
I see cracks in my window, the secret that we told
That we were lovable, wrote everything in bone
Now isn't the time for people
Come around and think they know the truth
No it isn't the time for the likes of you
I check the clock and tic and toc it through
And my eyes won't sleep
And my heart won't beat
It's over baby, 'cause I can't breathe
So I rocket, rocket, rocket away
I rocket, rocket, rocket away
I rocket, rocket, rocket
I'm rocketin' away, I rocket 'cause I need space
Oh my love, oh my love
How we love but I let go
Oh my love, oh I'm rocketin' away
I rocket 'cause I need space
Mouth won't speak
And my lungs won't breathe
We're over baby, you and me
So I rocket, rocket, rocket away
I rocket, rocket, rocket away
I rocket, rocket, rocket
I'm rocketin' away, I rocket 'cause I need space
Oh my love, oh my love
How we love but I let go
Oh my love, oh I'm rocketin' away
I rocket 'cause I need space

(traducción)

Sé que nunca te tuve, te tuve a mi alcance
Y sostuve tu mano, como si fuera un vidrio roto
Y ahora no es el momento para la gente
Ven y recuérdame a ti
Solo porque brille, no lo hace dorado
Eres solo un troll y te cavaste un hoyo
Ahora no es el momento para la gente
Ven y piensa que saben la verdad
No, no es el momento para gente como tú
Compruebo el reloj y tic y toc a través de
Y mis ojos no dormirán
Y mi corazón no latirá
Se acabó bebé, porque no puedo respirar
Así que me disparé, disparé, disparé
Yo cohete, cohete, cohete lejos
Yo cohete, cohete, cohete
Me estoy disparando lejos, me disparo porque necesito espacio
Yo cohete porque necesito espacio
Veo grietas en mi ventana, el secreto que dijimos
Que éramos adorables, todo lo escribimos en hueso
Ahora no es el momento para la gente
Ven y piensa que saben la verdad
No, no es el momento para gente como tú
Compruebo el reloj y tic y toc a través de
Y mis ojos no dormirán
Y mi corazón no latirá
Se acabó bebé, porque no puedo respirar
Así que me disparé, disparé, disparé
Yo cohete, cohete, cohete lejos
Yo cohete, cohete, cohete
Me estoy disparando lejos, me disparo porque necesito espacio
Ay mi amor, ay mi amor
Como nos amamos pero lo dejo ir
Oh mi amor, oh, me estoy disparando
Yo cohete porque necesito espacio
La boca no habla
Y mis pulmones no respiran
Hemos terminado bebé, tú y yo
Así que me disparé, disparé, disparé
Yo cohete, cohete, cohete lejos
Yo cohete, cohete, cohete
Me estoy disparando lejos, me disparo porque necesito espacio
Ay mi amor, ay mi amor
Como nos amamos pero lo dejo ir
Oh mi amor, oh, me estoy disparando
Yo cohete porque necesito espacio